ORV
33. ଯେକେହି ତତ୍ତୁଲ୍ୟ କିଛି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବ, ଅବା ଯେକେହି ଅନ୍ୟବଂଶୀୟ ଲୋକର ଶରୀରରେ ତହିଁରୁ କିଛି ଦେବ, ସେ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।
IRVOR
33. ଯେକେହି ତହିଁ ତୁଲ୍ୟ କିଛି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବ, ଅବା ଯେକେହି ଅପରିଚିତ ଲୋକର ଶରୀରରେ ତହିଁରୁ କିଛି ଲଗାଇବ, ସେ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।”
KJV
33. Whosoever compoundeth [any] like it, or whosoever putteth [any] of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.
AMP
33. Whoever compounds any like it or puts any of it upon an outsider shall be cut off from his people.
KJVP
YLT
33. a man who compoundeth [any] like it, or who putteth of it on a stranger -- hath even been cut off from his people.`
ASV
33. Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, he shall be cut off from his people.
WEB
33. Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on a stranger, he shall be cut off from his people.'"
NASB
33. Whoever prepares a perfume like this, or whoever puts any of this on a layman, shall be cut off from his kinsmen."
ESV
33. Whoever compounds any like it or whoever puts any of it on an outsider shall be cut off from his people.'"
RV
33. Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, he shall be cut off from his people.
RSV
33. Whoever compounds any like it or whoever puts any of it on an outsider shall be cut off from his people.'"
NKJV
33. 'Whoever compounds [any] like it, or whoever puts [any] of it on an outsider, shall be cut off from his people.' "
MKJV
33. Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.
AKJV
33. Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on a stranger, shall even be cut off from his people.
NRSV
33. Whoever compounds any like it or whoever puts any of it on an unqualified person shall be cut off from the people."
NIV
33. Whoever makes perfume like it and whoever puts it on anyone other than a priest must be cut off from his people.'"
NIRV
33. Anyone who makes perfume in the same way and puts it on someone who is not a priest must be cut off from his people.' "
NLT
33. Anyone who makes a blend like it or anoints someone other than a priest will be cut off from the community.'"
MSG
33. Whoever mixes up anything like it, or puts it on an ordinary person, will be expelled."
GNB
NET
ERVEN