ORV
15. ଅନନ୍ତର ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରଥମ ମେଷ ନେବ; ପୁଣି ହାରୋଣ ଓ ତାହାର ପୁତ୍ରଗଣ ସେହି ମେଷର ମସ୍ତକରେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ହସ୍ତର ନିର୍ଭର ଦେବେ ।
IRVOR
15. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରଥମ ମେଷ ନେବ; ପୁଣି, ହାରୋଣ ଓ ତାହାର ପୁତ୍ରଗଣ ସେହି ମେଷର ମସ୍ତକରେ ଆପଣା ଆପଣା ହସ୍ତ ରଖିବେ।
KJV
15. Thou shalt also take one ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
AMP
15. You shall also take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.
KJVP
YLT
15. `And the one ram thou dost take, and Aaron and his sons have laid their hands on the head of the ram,
ASV
15. Thou shalt also take the one ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.
WEB
15. "You shall also take the one ram; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
NASB
15. "Then take one of the rams, and after Aaron and his sons have laid their hands on its head,
ESV
15. "Then you shall take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram,
RV
15. Thou shalt also take the one ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.
RSV
15. "Then you shall take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram,
NKJV
15. " You shall also take one ram, and Aaron and his sons shall put their hands on the head of the ram;
MKJV
15. And you shall also take one ram. And Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
AKJV
15. You shall also take one ram; and Aaron and his sons shall put their hands on the head of the ram.
NRSV
15. Then you shall take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram,
NIV
15. "Take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
NIRV
15. "Get one of the rams. Have Aaron and his sons place their hands on its head.
NLT
15. "Next Aaron and his sons must lay their hands on the head of one of the rams.
MSG
15. "Then take one of the rams. Have Aaron and his sons place their hands on the head of the ram.
GNB
NET
ERVEN