ORV
7. ଆଉ ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ତାଡ଼ନା କଲେ, ତୁମ୍ଭର ସେହି ଶତ୍ରୁ ଓ ଘୃଣାକାରୀମାନଙ୍କ ଉପରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ଵର ଏହିସବୁ ଶାପ ବର୍ତ୍ତାଇବେ ।
IRVOR
7. ଆଉ ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ତାଡ଼ନା କଲେ, ତୁମ୍ଭର ସେହି ଶତ୍ରୁ ଓ ଘୃଣାକାରୀମାନଙ୍କ ଉପରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ୱର ଏହିସବୁ ଅଭିଶାପ ବର୍ତ୍ତାଇବେ।
KJV
7. And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
AMP
7. And the Lord your God will put all these curses upon your enemies and on those who hate you, who persecute you.
KJVP
YLT
7. and Jehovah thy God hath put all this oath on thine enemies, and on those hating thee, who have pursued thee.
ASV
7. And Jehovah thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, that persecuted thee.
WEB
7. Yahweh your God will put all these curses on your enemies, and on those who hate you, who persecuted you.
NASB
7. But all those curses the LORD, your God, will assign to your enemies and the foes who persecuted you.
ESV
7. And the LORD your God will put all these curses on your foes and enemies who persecuted you.
RV
7. And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
RSV
7. And the LORD your God will put all these curses upon your foes and enemies who persecuted you.
NKJV
7. "Also the LORD your God will put all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you.
MKJV
7. And Jehovah your God will put all these curses on your enemies, and on those that hate you, who persecuted you.
AKJV
7. And the LORD your God will put all these curses on your enemies, and on them that hate you, which persecuted you.
NRSV
7. The LORD your God will put all these curses on your enemies and on the adversaries who took advantage of you.
NIV
7. The LORD your God will put all these curses on your enemies who hate and persecute you.
NIRV
7. The Lord your God will put all of those curses on your enemies. They hated you and hunted you down.
NLT
7. The LORD your God will inflict all these curses on your enemies and on those who hate and persecute you.
MSG
GNB
NET
ERVEN