ORV
22. ତୁମ୍ଭେମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ଭୟ କର ନାହିଁ; କାରଣ ଯେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସପକ୍ଷରେ ଯୁଦ୍ଧ କରନ୍ତି, ସେହି ସଦାପ୍ରଭୁ ତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ଵର ଅଟନ୍ତି।
IRVOR
22. ତୁମ୍ଭେମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ଭୟ କରିବ ନାହିଁ; କାରଣ ଯେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସପକ୍ଷରେ ଯୁଦ୍ଧ କରନ୍ତି, ସେହି ସଦାପ୍ରଭୁ ତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ୱର ଅଟନ୍ତି।”
KJV
22. Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.
AMP
22. You shall not fear them, for the Lord your God shall fight for you.
KJVP
YLT
22. fear them not, for Jehovah your God, He is fighting for you.
ASV
22. Ye shall not fear them; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you.
WEB
22. You shall not fear them; for Yahweh your God, he it is who fights for you.
NASB
22. Fear them not, for the LORD, your God, will fight for you.'
ESV
22. You shall not fear them, for it is the LORD your God who fights for you.'
RV
22. Ye shall not fear them: for the LORD your God, he it is that fighteth for you.
RSV
22. You shall not fear them; for it is the LORD your God who fights for you.'
NKJV
22. 'You must not fear them, for the LORD your God Himself fights for you.'
MKJV
22. You shall not fear them. For Jehovah your God shall fight for you.
AKJV
22. You shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.
NRSV
22. Do not fear them, for it is the LORD your God who fights for you."
NIV
22. Do not be afraid of them; the LORD your God himself will fight for you."
NIRV
22. Don't be afraid of them. The Lord your God himself will fight for you."
NLT
22. Do not be afraid of the nations there, for the LORD your God will fight for you.'
MSG
GNB
NET
ERVEN