ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ
ORV
4. ସେଥିରେ ଯେଉଁମାନେ ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ ହୋଇଥିଲେ, ସେମାନେ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଭ୍ରମଣ କରୁ କରୁ ସୁସମାଚାରର ବାକ୍ୟ ପ୍ରଚାର କଲେ ।

IRVOR
4. ସେଥିରେ ଯେଉଁମାନେ ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ ହୋଇଥିଲେ,ସେମାନେ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଭ୍ରମଣ କରୁ କରୁ ସୁସମାଚାରର ବାକ୍ୟ ପ୍ରଚାର କଲେ ।



KJV
4. Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

AMP
4. Now those who were scattered abroad went about [through the land from place to place] preaching the glad tidings, the Word [the doctrine concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God].

KJVP

YLT
4. they then indeed, having been scattered, went abroad proclaiming good news -- the word.

ASV
4. They therefore that were scattered abroad, went about preaching the word.

WEB
4. Therefore those who were scattered abroad went around preaching the word.

NASB
4. Now those who had been scattered went about preaching the word.

ESV
4. Now those who were scattered went about preaching the word.

RV
4. They therefore that were scattered abroad went about preaching the word.

RSV
4. Now those who were scattered went about preaching the word.

NKJV
4. Therefore those who were scattered went everywhere preaching the word.

MKJV
4. Then, indeed, the ones who had been scattered passed through, preaching the gospel, the Word.

AKJV
4. Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

NRSV
4. Now those who were scattered went from place to place, proclaiming the word.

NIV
4. Those who had been scattered preached the word wherever they went.

NIRV
4. The believers who had been scattered preached the word everywhere they went.

NLT
4. But the believers who were scattered preached the Good News about Jesus wherever they went.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 40 Verses, Selected Verse 4 / 40
  • ସେଥିରେ ଯେଉଁମାନେ ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ ହୋଇଥିଲେ, ସେମାନେ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଭ୍ରମଣ କରୁ କରୁ ସୁସମାଚାରର ବାକ୍ୟ ପ୍ରଚାର କଲେ ।
  • IRVOR

    ସେଥିରେ ଯେଉଁମାନେ ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ ହୋଇଥିଲେ,ସେମାନେ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଭ୍ରମଣ କରୁ କରୁ ସୁସମାଚାରର ବାକ୍ୟ ପ୍ରଚାର କଲେ ।
  • KJV

    Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.
  • AMP

    Now those who were scattered abroad went about through the land from place to place preaching the glad tidings, the Word the doctrine concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God.
  • YLT

    they then indeed, having been scattered, went abroad proclaiming good news -- the word.
  • ASV

    They therefore that were scattered abroad, went about preaching the word.
  • WEB

    Therefore those who were scattered abroad went around preaching the word.
  • NASB

    Now those who had been scattered went about preaching the word.
  • ESV

    Now those who were scattered went about preaching the word.
  • RV

    They therefore that were scattered abroad went about preaching the word.
  • RSV

    Now those who were scattered went about preaching the word.
  • NKJV

    Therefore those who were scattered went everywhere preaching the word.
  • MKJV

    Then, indeed, the ones who had been scattered passed through, preaching the gospel, the Word.
  • AKJV

    Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.
  • NRSV

    Now those who were scattered went from place to place, proclaiming the word.
  • NIV

    Those who had been scattered preached the word wherever they went.
  • NIRV

    The believers who had been scattered preached the word everywhere they went.
  • NLT

    But the believers who were scattered preached the Good News about Jesus wherever they went.
Total 40 Verses, Selected Verse 4 / 40
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References