ORV
13. ଆଉ, ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ଏହି ବାଣୀ ହେଲା, ହେ ପିତର, ଉଠ, ବଧ କରି ଭୋଜନ କର ।
IRVOR
13. ଆଉ, ତାହାଙ୍କ ପ୍ରତି ଏହି ବାଣୀ ହେଲା, ହେ ପିତର, ଉଠ, ବଧ କରି ଖାଅ ।
KJV
13. And there came a voice to him, {SCJ}Rise, Peter; kill, and eat. {SCJ.}
AMP
13. And there came a voice to him, saying, Rise up, Peter, kill and eat.
KJVP
YLT
13. and there came a voice unto him: `Having risen, Peter, slay and eat.`
ASV
13. And there came a voice to him, Rise, Peter; kill and eat.
WEB
13. A voice came to him, "Rise, Peter, kill and eat!"
NASB
13. A voice said to him, "Get up, Peter. Slaughter and eat."
ESV
13. And there came a voice to him: "Rise, Peter; kill and eat."
RV
13. And there came a voice to him, Rise, Peter; kill and eat.
RSV
13. And there came a voice to him, "Rise, Peter; kill and eat."
NKJV
13. And a voice came to him, "Rise, Peter; kill and eat."
MKJV
13. And a voice came to him, saying, Rise, Peter! Kill and eat!
AKJV
13. And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.
NRSV
13. Then he heard a voice saying, "Get up, Peter; kill and eat."
NIV
13. Then a voice told him, "Get up, Peter. Kill and eat."
NIRV
13. Then a voice told him, "Get up, Peter. Kill and eat."
NLT
13. Then a voice said to him, "Get up, Peter; kill and eat them."
MSG
GNB
NET
ERVEN