ORV
5. କାରଣ ଯୋହନ ଜଳରେ ବାପ୍ତିସ୍ମ ଦେଲେ ସତ, କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଅଳ୍ପ ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାରେ ବାପ୍ତିଜିତ ହେବ ।

IRVOR
5. କାରଣ ଯୋହନ ଜଳରେ ବାପ୍ତିସ୍ମ ଦେଲେ ସତ, କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଅଳ୍ପ ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାରେ ବାପ୍ତିଜିତ ହେବ ।



KJV
5. {SCJ}For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence. {SCJ.}

AMP
5. For John baptized with water, but not many days from now you shall be baptized with (placed in, introduced into) the Holy Spirit.

KJVP

YLT
5. because John, indeed, baptized with water, and ye shall be baptized with the Holy Spirit -- after not many days.`

ASV
5. For John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days hence.

WEB
5. For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now."

NASB
5. for John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the holy Spirit."

ESV
5. for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now."

RV
5. For John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

RSV
5. for John baptized with water, but before many days you shall be baptized with the Holy Spirit."

NKJV
5. "for John truly baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now."

MKJV
5. For John truly baptized with water, but you shall be baptized in the Holy Spirit not many days from now.

AKJV
5. For John truly baptized with water; but you shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

NRSV
5. for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now."

NIV
5. For John baptised with water, but in a few days you will be baptised with the Holy Spirit."

NIRV
5. John baptized with water. But in a few days you will be baptized with the Holy Spirit."

NLT
5. John baptized with water, but in just a few days you will be baptized with the Holy Spirit."

MSG

GNB

NET

ERVEN