ORV
15. ପୁଣି, ସେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ବିହନର ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଦ୍ରାକ୍ଷାର ଦଶମାଂଶ ନେଇ ଆପଣାର ଗୃହାଧ୍ୟକ୍ଷ ଓ ଦାସମାନଙ୍କୁ ଦେବ ।
IRVOR
15. ପୁଣି, ସେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ବିହନର ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଦ୍ରାକ୍ଷାର ଦଶମାଂଶ ନେଇ ଆପଣାର ଗୃହାଧ୍ୟକ୍ଷ ଓ ଦାସମାନଙ୍କୁ ଦେବ।
KJV
15. And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
AMP
15. He will take a tenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and to his servants.
KJVP
YLT
15. And your seed and your vineyards he doth tithe, and hath given to his eunuchs, and to his servants.
ASV
15. And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
WEB
15. He will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
NASB
15. He will tithe your crops and your vineyards, and give the revenue to his eunuchs and his slaves.
ESV
15. He will take the tenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and to his servants.
RV
15. And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
RSV
15. He will take the tenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and to his servants.
NKJV
15. "He will take a tenth of your grain and your vintage, and give it to his officers and servants.
MKJV
15. And he will take the tenth of your seed and of your vineyards, and give it to his eunuchs and to his servants.
AKJV
15. And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
NRSV
15. He will take one-tenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and his courtiers.
NIV
15. He will take a tenth of your grain and of your vintage and give it to his officials and attendants.
NIRV
15. He will take a tenth of your grain and a tenth of your grapes. He'll give it to his officials and attendants.
NLT
15. He will take a tenth of your grain and your grape harvest and distribute it among his officers and attendants.
MSG
GNB
NET
ERVEN