ORV
22. ଏହେତୁ ସେମାନଙ୍କ ପିତା ଇଫ୍ରୟିମ ଅନେକ ଦିନ ଶୋକ କଲା, ତେଣୁ ତାହାର ଭ୍ରାତୃଗଣ ତାହାକୁ ସାନ୍ତ୍ଵନା କରିବାକୁ ଆସିଲେ ।
IRVOR
22. ଏହେତୁ ସେମାନଙ୍କ ପିତା ଇଫ୍ରୟିମ ଅନେକ ଦିନ ଶୋକ କଲା, ତେଣୁ ତାହାର ଭ୍ରାତୃଗଣ ତାହାକୁ ସାନ୍ତ୍ୱନା କରିବାକୁ ଆସିଲେ।
KJV
22. And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
AMP
22. And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
KJVP
YLT
22. And Ephraim their father mourneth many days, and his brethren come in to comfort him,
ASV
22. And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
WEB
22. Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.
NASB
22. Their father Ephraim mourned a long time, but after his kinsmen had come and comforted him,
ESV
22. And Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.
RV
22. And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
RSV
22. And Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.
NKJV
22. Then Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
MKJV
22. And Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.
AKJV
22. And Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.
NRSV
22. And their father Ephraim mourned many days, and his brothers came to comfort him.
NIV
22. Their father Ephraim mourned for them many days, and his relatives came to comfort him.
NIRV
22. Their father Ephraim sobbed over them for many days. His relatives came to comfort him.
NLT
22. Their father, Ephraim, mourned for them a long time, and his relatives came to comfort him.
MSG
GNB
NET
ERVEN