ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ
ORV
23. ଏହିରୂପେ ସଦାପ୍ରଭୁ ସେହିଦିନ ଇସ୍ରାଏଲକୁ ଉଦ୍ଧାର କଲେ ଓ ବୈଥାବନ୍ର ପାର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯୁଦ୍ଧ ବ୍ୟାପିଗଲା ।

IRVOR
23. ଏହିରୂପେ ସଦାପ୍ରଭୁ ସେହିଦିନ ଇସ୍ରାଏଲକୁ ଉଦ୍ଧାର କଲେ ଓ ବେଥ୍-ଆବନର ପାର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯୁଦ୍ଧ ବ୍ୟାପିଗଲା।



KJV
23. So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Beth-aven.

AMP
23. So the Lord delivered Israel that day, and the battle passed beyond Beth-aven.

KJVP

YLT
23. And Jehovah saveth Israel on that day, and the battle hath passed over to Beth-Aven.

ASV
23. So Jehovah saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.

WEB
23. So Yahweh saved Israel that day: and the battle passed over by Beth Aven.

NASB
23. Thus the LORD saved Israel that day. The battle continued past Beth-horon;

ESV
23. So the LORD saved Israel that day. And the battle passed beyond Beth-aven.

RV
23. So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.

RSV
23. So the LORD delivered Israel that day; and the battle passed beyond Bethaven.

NKJV
23. So the LORD saved Israel that day, and the battle shifted to Beth Aven.

MKJV
23. And Jehovah saved Israel that day, and the battle passed over to Beth-aven.

AKJV
23. So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over to Bethaven.

NRSV
23. So the LORD gave Israel the victory that day. The battle passed beyond Beth-aven, and the troops with Saul numbered altogether about ten thousand men. The battle spread out over the hill country of Ephraim.

NIV
23. So the LORD rescued Israel that day, and the battle moved on beyond Beth Aven.

NIRV
23. So the Lord saved Israel that day. And the fighting continued on past Beth Aven.

NLT
23. So the LORD saved Israel that day, and the battle continued to rage even beyond Beth-aven.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 52 Verses, Selected Verse 23 / 52
  • ଏହିରୂପେ ସଦାପ୍ରଭୁ ସେହିଦିନ ଇସ୍ରାଏଲକୁ ଉଦ୍ଧାର କଲେ ଓ ବୈଥାବନ୍ର ପାର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯୁଦ୍ଧ ବ୍ୟାପିଗଲା ।
  • IRVOR

    ଏହିରୂପେ ସଦାପ୍ରଭୁ ସେହିଦିନ ଇସ୍ରାଏଲକୁ ଉଦ୍ଧାର କଲେ ଓ ବେଥ୍-ଆବନର ପାର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯୁଦ୍ଧ ବ୍ୟାପିଗଲା।
  • KJV

    So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Beth-aven.
  • AMP

    So the Lord delivered Israel that day, and the battle passed beyond Beth-aven.
  • YLT

    And Jehovah saveth Israel on that day, and the battle hath passed over to Beth-Aven.
  • ASV

    So Jehovah saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.
  • WEB

    So Yahweh saved Israel that day: and the battle passed over by Beth Aven.
  • NASB

    Thus the LORD saved Israel that day. The battle continued past Beth-horon;
  • ESV

    So the LORD saved Israel that day. And the battle passed beyond Beth-aven.
  • RV

    So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.
  • RSV

    So the LORD delivered Israel that day; and the battle passed beyond Bethaven.
  • NKJV

    So the LORD saved Israel that day, and the battle shifted to Beth Aven.
  • MKJV

    And Jehovah saved Israel that day, and the battle passed over to Beth-aven.
  • AKJV

    So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over to Bethaven.
  • NRSV

    So the LORD gave Israel the victory that day. The battle passed beyond Beth-aven, and the troops with Saul numbered altogether about ten thousand men. The battle spread out over the hill country of Ephraim.
  • NIV

    So the LORD rescued Israel that day, and the battle moved on beyond Beth Aven.
  • NIRV

    So the Lord saved Israel that day. And the fighting continued on past Beth Aven.
  • NLT

    So the LORD saved Israel that day, and the battle continued to rage even beyond Beth-aven.
Total 52 Verses, Selected Verse 23 / 52
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References