ORV
19. କାରଣ କେହି ଯେବେ ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତ୍ ମାନି ଅନ୍ୟାୟରେ ଦୁଃଖଭୋଗ କରି କଷ୍ଟ ସହ୍ୟ କରେ, ତେବେ ତାହା ପ୍ରଶଂସାର ବିଷୟ ।
IRVOR
19. କାରଣ କେହି ଯେବେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିବାରୁ ଅନ୍ୟାୟରେ ଦୁଃଖଭୋଗ କରି କଷ୍ଟ ସହ୍ୟ କରେ, ତେବେ ତାହା ପ୍ରଶଂସାର ବିଷୟ ।
KJV
19. For this [is] thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
AMP
19. For one is regarded favorably (is approved, acceptable, and thankworthy) if, as in the sight of God, he endures the pain of unjust suffering.
KJVP
YLT
19. for this [is] gracious, if because of conscience toward God any one doth endure sorrows, suffering unrighteously;
ASV
19. For this is acceptable, if for conscience toward God a man endureth griefs, suffering wrongfully.
WEB
19. For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God.
NASB
19. For whenever anyone bears the pain of unjust suffering because of consciousness of God, that is a grace.
ESV
19. For this is a gracious thing, when, mindful of God, one endures sorrows while suffering unjustly.
RV
19. For this is acceptable, if for conscience toward God a man endureth griefs, suffering wrongfully.
RSV
19. For one is approved if, mindful of God, he endures pain while suffering unjustly.
NKJV
19. For this [is] commendable, if because of conscience toward God one endures grief, suffering wrongfully.
MKJV
19. For this is a grace, if for conscience toward God anyone endures grief, suffering wrongfully.
AKJV
19. For this is thank worthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
NRSV
19. For it is a credit to you if, being aware of God, you endure pain while suffering unjustly.
NIV
19. For it is commendable if a man bears up under the pain of unjust suffering because he is conscious of God.
NIRV
19. Suppose a person suffers pain unfairly because he wants to obey God. That is worthy of praise.
NLT
19. For God is pleased with you when you do what you know is right and patiently endure unfair treatment.
MSG
GNB
NET
ERVEN