ORV
8. ଏଥିରେ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଚୀନବର୍ଗ ଓ ସମୁଦାୟ ଲୋକ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, ଆପଣ ତାହାର କଥାରେ କର୍ଣ୍ଣ ନ ଦେଉନ୍ତୁ, ଅବା ସମ୍ମତ ନ ହେଉନ୍ତୁ ।
IRVOR
8. ଏଥିରେ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଚୀନବର୍ଗ ଓ ସମୁଦାୟ ଲୋକ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, “ଆପଣ ତାହାର କଥାରେ କର୍ଣ୍ଣ ନ ଦେଉନ୍ତୁ, ଅବା ସମ୍ମତ ନ ହେଉନ୍ତୁ।”
KJV
8. And all the elders and all the people said unto him, Hearken not [unto him,] nor consent.
AMP
8. And all the elders and all the people said to him, Do not heed him or consent.
KJVP
YLT
8. And all the elders and all the people say unto him, `Do not hearken, nor consent.`
ASV
8. And all the elders and all the people said unto him, Hearken thou not, neither consent.
WEB
8. All the elders and all the people said to him, Don't you listen, neither consent.
NASB
8. All the elders and all the people said to him, "Do not listen. Do not give in."
ESV
8. And all the elders and all the people said to him, "Do not listen or consent."
RV
8. And all the elders and all the people said unto him, Hearken thou not, neither consent.
RSV
8. And all the elders and all the people said to him, "Do not heed or consent."
NKJV
8. And all the elders and all the people said to him, "Do not listen or consent."
MKJV
8. And all the elders and all the people said to him, Do not listen nor consent!
AKJV
8. And all the elders and all the people said to him, Listen not to him, nor consent.
NRSV
8. Then all the elders and all the people said to him, "Do not listen or consent."
NIV
8. The elders and the people all answered, "Don't listen to him or agree to his demands."
NIRV
8. All of the elders and people answered, "Don't listen to him. Don't agree to give him what he wants."
NLT
8. "Don't give in to any more demands," all the elders and the people advised.
MSG
GNB
NET
ERVEN