ORV
18. ତାହାର ଦାହର ଧୂମ ଦେଖି ଚିତ୍କାର କରି କହିଲେ, ଏହି ମହାନଗରୀ ତୁଲ୍ୟ ଆଉ କେଉଁ ନଗରୀ?

IRVOR
18. ତାହାର ଅଗ୍ନିର ଧୂମ ଦେଖି ଚିତ୍କାର କରି କହିଲେ, ଏହି ମହାନଗରୀ ତୁଲ୍ୟ ଆଉ କେଉଁ ନଗରୀ ?



KJV
18. And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What [city is] like unto this great city!

AMP
18. And exclaimed as they watched the smoke of her burning, What city could be compared to the great city!

KJVP

YLT
18. and were crying, seeing the smoke of her burning, saying, What [city is] like to the great city?

ASV
18. and cried out as they looked upon the smoke of her burning, saying, What city is like the great city?

WEB
18. and cried out as they looked at the smoke of her burning, saying, 'What is like the great city?'

NASB
18. and cried out when they saw the smoke of her pyre, "What city could compare with the great city?"

ESV
18. and cried out as they saw the smoke of her burning, "What city was like the great city?"

RV
18. and cried out as they looked upon the smoke of her burning, saying, What {cf15i city} is like the great city?

RSV
18. and cried out as they saw the smoke of her burning, "What city was like the great city?"

NKJV
18. "and cried out when they saw the smoke of her burning, saying, 'What [is] like this great city?'

MKJV
18. And they cried out, seeing the smoke of her burning, saying, What is like the great city?

AKJV
18. And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like to this great city!

NRSV
18. and cried out as they saw the smoke of her burning, "What city was like the great city?"

NIV
18. When they see the smoke of her burning, they will exclaim,`Was there ever a city like this great city?'

NIRV
18. They will see the smoke rising as Babylon burns. They will ask, 'Was there ever a city like this great city?'

NLT
18. They will cry out as they watch the smoke ascend, and they will say, "Where is there another city as great as this?"

MSG

GNB

NET

ERVEN