ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
11. ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ କର୍ମସବୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବି; ମୁଁ ପୂର୍ବକାଳର ତୁମ୍ଭ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟକ୍ରିୟାସବୁ ସ୍ମରଣ କରିବି ।

IRVOR
11. ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ କର୍ମସବୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବି; ମୁଁ ପୂର୍ବକାଳର ତୁମ୍ଭ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟକ୍ରିୟାସବୁ ସ୍ମରଣ କରିବି।



KJV
11. I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.

AMP
11. I will [earnestly] recall the deeds of the Lord; yes, I will [earnestly] remember the wonders [You performed for our fathers] of old.

KJVP

YLT
11. I mention the doings of Jah, For I remember of old Thy wonders,

ASV
11. I will make mention of the deeds of Jehovah; For I will remember thy wonders of old.

WEB
11. I will remember Yah's deeds; For I will remember your wonders of old.

NASB
11. I conclude: "My sorrow is this, the right hand of the Most High has left us."

ESV
11. I will remember the deeds of the LORD; yes, I will remember your wonders of old.

RV
11. I will make mention of the deeds of the LORD; for I will remember thy wonders of old.

RSV
11. I will call to mind the deeds of the LORD; yea, I will remember thy wonders of old.

NKJV
11. I will remember the works of the LORD; Surely I will remember Your wonders of old.

MKJV
11. I will remember the works of Jehovah; surely I will remember Your wonders of old.

AKJV
11. I will remember the works of the LORD: surely I will remember your wonders of old.

NRSV
11. I will call to mind the deeds of the LORD; I will remember your wonders of old.

NIV
11. I will remember the deeds of the LORD; yes, I will remember your miracles of long ago.

NIRV
11. Lord, I will remember what you did. Yes, I will remember your miracles of long ago.

NLT
11. But then I recall all you have done, O LORD; I remember your wonderful deeds of long ago.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 20 Verses, Selected Verse 11 / 20
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
  • ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ କର୍ମସବୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବି; ମୁଁ ପୂର୍ବକାଳର ତୁମ୍ଭ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟକ୍ରିୟାସବୁ ସ୍ମରଣ କରିବି ।
  • IRVOR

    ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ କର୍ମସବୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବି; ମୁଁ ପୂର୍ବକାଳର ତୁମ୍ଭ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟକ୍ରିୟାସବୁ ସ୍ମରଣ କରିବି।
  • KJV

    I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
  • AMP

    I will earnestly recall the deeds of the Lord; yes, I will earnestly remember the wonders You performed for our fathers of old.
  • YLT

    I mention the doings of Jah, For I remember of old Thy wonders,
  • ASV

    I will make mention of the deeds of Jehovah; For I will remember thy wonders of old.
  • WEB

    I will remember Yah's deeds; For I will remember your wonders of old.
  • NASB

    I conclude: "My sorrow is this, the right hand of the Most High has left us."
  • ESV

    I will remember the deeds of the LORD; yes, I will remember your wonders of old.
  • RV

    I will make mention of the deeds of the LORD; for I will remember thy wonders of old.
  • RSV

    I will call to mind the deeds of the LORD; yea, I will remember thy wonders of old.
  • NKJV

    I will remember the works of the LORD; Surely I will remember Your wonders of old.
  • MKJV

    I will remember the works of Jehovah; surely I will remember Your wonders of old.
  • AKJV

    I will remember the works of the LORD: surely I will remember your wonders of old.
  • NRSV

    I will call to mind the deeds of the LORD; I will remember your wonders of old.
  • NIV

    I will remember the deeds of the LORD; yes, I will remember your miracles of long ago.
  • NIRV

    Lord, I will remember what you did. Yes, I will remember your miracles of long ago.
  • NLT

    But then I recall all you have done, O LORD; I remember your wonderful deeds of long ago.
Total 20 Verses, Selected Verse 11 / 20
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References