ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
19. ହେ ପରମେଶ୍ଵର, ମହତ କାର୍ଯ୍ୟମାନ ସାଧନ କରିଅଛ ଯେ ତୁମ୍ଭେ, ତୁମ୍ଭର ଧର୍ମ ଅତି ଉଚ୍ଚ; ହେ ପରମେଶ୍ଵର, ତୁମ୍ଭ ତୁଲ୍ୟ କିଏ ଅଛି?

IRVOR
19. ହେ ପରମେଶ୍ୱର, ମହତ କାର୍ଯ୍ୟମାନ ସାଧନ କରିଅଛ ଯେ ତୁମ୍ଭେ, ତୁମ୍ଭର ଧର୍ମ ଅତି ଉଚ୍ଚ; ହେ ପରମେଶ୍ୱର, ତୁମ୍ଭ ତୁଲ୍ୟ କିଏ ଅଛି ?



KJV
19. Thy righteousness also, O God, [is] very high, who hast done great things: O God, who [is] like unto thee!

AMP
19. Your righteousness also, O God, is very high [reaching to the heavens], You Who have done great things; O God, who is like You, or who is Your equal?

KJVP

YLT
19. And Thy righteousness, O God, [is] unto the heights, Because Thou hast done great things, O God, who [is] like Thee?

ASV
19. Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?

WEB
19. Your righteousness also, God, reaches to the heavens; You have done great things. God, who is like you?

NASB
19. and justice, God, to the highest heaven. You have done great things; O God, who is your equal?

ESV
19. Your righteousness, O God, reaches the high heavens. You who have done great things, O God, who is like you?

RV
19. Thy righteousness also, O God, is very high; thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?

RSV
19. and thy righteousness, O God, reach the high heavens. Thou who hast done great things, O God, who is like thee?

NKJV
19. Also Your righteousness, O God, [is] very high, You who have done great things; O God, who [is] like You?

MKJV
19. And Your righteousness, O God, is very high, who have done great things. O God, who is like You,

AKJV
19. Your righteousness also, O God, is very high, who have done great things: O God, who is like to you!

NRSV
19. and your righteousness, O God, reach the high heavens. You who have done great things, O God, who is like you?

NIV
19. Your righteousness reaches to the skies, O God, you who have done great things. Who, O God, is like you?

NIRV
19. God, your saving acts reach to the skies. You have done great things. God, who is like you?

NLT
19. Your righteousness, O God, reaches to the highest heavens. You have done such wonderful things. Who can compare with you, O God?

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 24 Verses, Selected Verse 19 / 24
  • ହେ ପରମେଶ୍ଵର, ମହତ କାର୍ଯ୍ୟମାନ ସାଧନ କରିଅଛ ଯେ ତୁମ୍ଭେ, ତୁମ୍ଭର ଧର୍ମ ଅତି ଉଚ୍ଚ; ହେ ପରମେଶ୍ଵର, ତୁମ୍ଭ ତୁଲ୍ୟ କିଏ ଅଛି?
  • IRVOR

    ହେ ପରମେଶ୍ୱର, ମହତ କାର୍ଯ୍ୟମାନ ସାଧନ କରିଅଛ ଯେ ତୁମ୍ଭେ, ତୁମ୍ଭର ଧର୍ମ ଅତି ଉଚ୍ଚ; ହେ ପରମେଶ୍ୱର, ତୁମ୍ଭ ତୁଲ୍ୟ କିଏ ଅଛି ?
  • KJV

    Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
  • AMP

    Your righteousness also, O God, is very high reaching to the heavens, You Who have done great things; O God, who is like You, or who is Your equal?
  • YLT

    And Thy righteousness, O God, is unto the heights, Because Thou hast done great things, O God, who is like Thee?
  • ASV

    Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?
  • WEB

    Your righteousness also, God, reaches to the heavens; You have done great things. God, who is like you?
  • NASB

    and justice, God, to the highest heaven. You have done great things; O God, who is your equal?
  • ESV

    Your righteousness, O God, reaches the high heavens. You who have done great things, O God, who is like you?
  • RV

    Thy righteousness also, O God, is very high; thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?
  • RSV

    and thy righteousness, O God, reach the high heavens. Thou who hast done great things, O God, who is like thee?
  • NKJV

    Also Your righteousness, O God, is very high, You who have done great things; O God, who is like You?
  • MKJV

    And Your righteousness, O God, is very high, who have done great things. O God, who is like You,
  • AKJV

    Your righteousness also, O God, is very high, who have done great things: O God, who is like to you!
  • NRSV

    and your righteousness, O God, reach the high heavens. You who have done great things, O God, who is like you?
  • NIV

    Your righteousness reaches to the skies, O God, you who have done great things. Who, O God, is like you?
  • NIRV

    God, your saving acts reach to the skies. You have done great things. God, who is like you?
  • NLT

    Your righteousness, O God, reaches to the highest heavens. You have done such wonderful things. Who can compare with you, O God?
Total 24 Verses, Selected Verse 19 / 24
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References