ORV
13. ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ତୁମ୍ଭ ନାମ ଅନନ୍ତକାଳସ୍ଥାୟୀ; ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ତୁମ୍ଭ ସ୍ମରଣ ପୁରୁଷ ପରମ୍ପରାରେ ଥାଏ ।
IRVOR
13. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭ ନାମ ଅନନ୍ତକାଳସ୍ଥାୟୀ; ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭ ସ୍ମରଣ ପୁରୁଷ ପରମ୍ପରାରେ ଥାଏ।
KJV
13. Thy name, O LORD, [endureth] for ever; [and] thy memorial, O LORD, throughout all generations.
AMP
13. Your name, O Lord, endures forever, Your fame, O Lord, throughout all ages.
KJVP
YLT
13. O Jehovah, Thy name [is] to the age, O Jehovah, Thy memorial to all generations.
ASV
13. Thy name, O Jehovah, endureth for ever; Thy memorial name, O Jehovah, throughout all generations.
WEB
13. Your name, Yahweh, endures forever; Your renown, Yahweh, throughout all generations.
NASB
13. O LORD, your name is forever, your renown, from age to age!
ESV
13. Your name, O LORD, endures forever, your renown, O LORD, throughout all ages.
RV
13. Thy name, O LORD, {cf15i endureth} for ever; thy memorial, O LORD, throughout all generations.
RSV
13. Thy name, O LORD, endures for ever, thy renown, O LORD, throughout all ages.
NKJV
13. Your name, O LORD, [endures] forever, Your fame, O LORD, throughout all generations.
MKJV
13. Your name, O Jehovah, endures forever, and Your memorial, O Jehovah, throughout all generations.
AKJV
13. Your name, O LORD, endures for ever; and your memorial, O LORD, throughout all generations.
NRSV
13. Your name, O LORD, endures forever, your renown, O LORD, throughout all ages.
NIV
13. Your name, O LORD, endures for ever, your renown, O LORD, through all generations.
NIRV
13. Lord, your name continues forever. Lord, your fame will last for all time to come.
NLT
13. Your name, O LORD, endures forever; your fame, O LORD, is known to every generation.
MSG
GNB
NET
ERVEN