ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ହିତୋପଦେଶ
ORV
2. ଯେବେ ଜ୍ଞାନ ଆଡ଼କୁ ତୁମ୍ଭ କର୍ଣ୍ଣ ଡେର ଓ ବୁଦ୍ଧିରେ ମନୋନିବେଶ କର;

IRVOR
2. ଯଦି ଜ୍ଞାନ ଆଡ଼କୁ ତୁମ୍ଭ କର୍ଣ୍ଣ ଡେର ଓ ବୁଦ୍ଧିରେ ମନୋନିବେଶ କର;



KJV
2. So that thou incline thine ear unto wisdom, [and] apply thine heart to understanding;

AMP
2. Making your ear attentive to skillful and godly Wisdom and inclining and directing your heart and mind to understanding [applying all your powers to the quest for it];

KJVP

YLT
2. To cause thine ear to attend to wisdom, Thou inclinest thy heart to understanding,

ASV
2. So as to incline thine ear unto wisdom, And apply thy heart to understanding;

WEB
2. So as to turn your ear to wisdom, And apply your heart to understanding;

NASB
2. Turning your ear to wisdom, inclining your heart to understanding;

ESV
2. making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding;

RV
2. So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;

RSV
2. making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding;

NKJV
2. So that you incline your ear to wisdom, [And] apply your heart to understanding;

MKJV
2. so that you attend to wisdom, you shall extend your heart to understanding;

AKJV
2. So that you incline your ear to wisdom, and apply your heart to understanding;

NRSV
2. making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding;

NIV
2. turning your ear to wisdom and applying your heart to understanding,

NIRV
2. Let your ears listen to wisdom. Apply your heart to understanding.

NLT
2. Tune your ears to wisdom, and concentrate on understanding.

MSG

GNB

NET

ERVEN



ରେକର୍ଡଗୁଡିକ

Total 22 Verses, Selected Verse 2 / 22
  • ଯେବେ ଜ୍ଞାନ ଆଡ଼କୁ ତୁମ୍ଭ କର୍ଣ୍ଣ ଡେର ଓ ବୁଦ୍ଧିରେ ମନୋନିବେଶ କର;
  • IRVOR

    ଯଦି ଜ୍ଞାନ ଆଡ଼କୁ ତୁମ୍ଭ କର୍ଣ୍ଣ ଡେର ଓ ବୁଦ୍ଧିରେ ମନୋନିବେଶ କର;
  • KJV

    So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;
  • AMP

    Making your ear attentive to skillful and godly Wisdom and inclining and directing your heart and mind to understanding applying all your powers to the quest for it;
  • YLT

    To cause thine ear to attend to wisdom, Thou inclinest thy heart to understanding,
  • ASV

    So as to incline thine ear unto wisdom, And apply thy heart to understanding;
  • WEB

    So as to turn your ear to wisdom, And apply your heart to understanding;
  • NASB

    Turning your ear to wisdom, inclining your heart to understanding;
  • ESV

    making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding;
  • RV

    So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;
  • RSV

    making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding;
  • NKJV

    So that you incline your ear to wisdom, And apply your heart to understanding;
  • MKJV

    so that you attend to wisdom, you shall extend your heart to understanding;
  • AKJV

    So that you incline your ear to wisdom, and apply your heart to understanding;
  • NRSV

    making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding;
  • NIV

    turning your ear to wisdom and applying your heart to understanding,
  • NIRV

    Let your ears listen to wisdom. Apply your heart to understanding.
  • NLT

    Tune your ears to wisdom, and concentrate on understanding.
Total 22 Verses, Selected Verse 2 / 22
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References