ORV
33. ମାତ୍ର ଯେଉଁ ଲୋକ ମୋହର କଥା ଶୁଣେ, ସେ ନିରାପଦରେ ବାସ କରିବ ଓ ଅମଙ୍ଗଳର ଆଶଙ୍କା ବିନା ବିଶ୍ରାମ ପାଇବ ।
IRVOR
33. ମାତ୍ର ଯେଉଁ ଲୋକ ମୋହର କଥା ଶୁଣେ, ସେ ନିରାପଦରେ ବାସ କରିବ ଓ ଅମଙ୍ଗଳର ଆଶଙ୍କା ବିନା ବିଶ୍ରାମ ପାଇବ।
KJV
33. But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
AMP
33. But whoso hearkens to me [Wisdom] shall dwell securely and in confident trust and shall be quiet, without fear or dread of evil.
KJVP
YLT
33. And whoso is hearkening to me dwelleth confidently, And [is] quiet from fear of evil!`
ASV
33. But whoso hearkeneth unto me shall dwell securely, And shall be quiet without fear of evil.
WEB
33. But whoever listens to me will dwell securely, And will be at ease, without fear of harm."
NASB
33. But he who obeys me dwells in security, in peace, without fear of harm."
ESV
33. but whoever listens to me will dwell secure and will be at ease, without dread of disaster."
RV
33. But whoso hearkeneth unto me shall dwell securely, and shall be quiet without fear of evil.
RSV
33. but he who listens to me will dwell secure and will be at ease, without dread of evil."
NKJV
33. But whoever listens to me will dwell safely, And will be secure, without fear of evil."
MKJV
33. But whoever listens to me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
AKJV
33. But whoever listens to me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
NRSV
33. but those who listen to me will be secure and will live at ease, without dread of disaster."
NIV
33. but whoever listens to me will live in safety and be at ease, without fear of harm."
NIRV
33. But those who listen to me will live in safety. They will not worry. They won't be afraid of getting hurt."
NLT
33. But all who listen to me will live in peace, untroubled by fear of harm."
MSG
GNB
NET
ERVEN