ORV
4. ଆଉ ଯେବେ ସେମାନେ ଏକ ତୂରୀ ବଜାଇବେ, ତେବେ ଅଧିପତିମାନେ, ଅର୍ଥାତ୍, ଇସ୍ରାଏଲର ସହସ୍ରପତିମାନେ, ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ ଏକତ୍ରିତ ହେବେ ।
IRVOR
4. ଆଉ ଯଦି ସେମାନେ ଏକ ତୂରୀ ବଜାଇବେ, ତେବେ ଅଧିପତିମାନେ, ଅର୍ଥାତ୍, ଇସ୍ରାଏଲର ସହସ୍ରପତିମାନେ, ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ ଏକତ୍ରିତ ହେବେ।
KJV
4. And if they blow [but] with one [trumpet,] then the princes, [which are] heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.
AMP
4. And if one blast on a single trumpet is blown, then the princes or leaders, heads of the tribes of Israel, shall gather themselves to you.
KJVP
YLT
4. And if with one they blow, then have the princes, heads of the thousands of Israel, met together unto thee;
ASV
4. And if they blow but one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.
WEB
4. If they blow but one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves to you.
NASB
4. but when one of them is blown, only the princes, the chiefs of the troops of Israel, shall gather round you.
ESV
4. But if they blow only one, then the chiefs, the heads of the tribes of Israel, shall gather themselves to you.
RV
4. And if they blow but with one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.
RSV
4. But if they blow only one, then the leaders, the heads of the tribes of Israel, shall gather themselves to you.
NKJV
4. "But if they blow [only] one, then the leaders, the heads of the divisions of Israel, shall gather to you.
MKJV
4. And if they blow with one, then the rulers who are heads of the thousands of Israel shall gather themselves to you.
AKJV
4. And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves to you.
NRSV
4. But if only one is blown, then the leaders, the heads of the tribes of Israel, shall assemble before you.
NIV
4. If only one is sounded, the leaders--the heads of the clans of Israel--are to assemble before you.
NIRV
4. Suppose only one trumpet is blown. Then the leaders must gather in front of you. They are the heads of the tribes of Israel.
NLT
4. But if only one trumpet is blown, then only the leaders-- the heads of the clans of Israel-- must present themselves to you.
MSG
GNB
NET
ERVEN