ORV
20. କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପଳାୟନ ଯେପରି ଶୀତକାଳରେ କିମ୍ଵା ବିଶ୍ରାମବାରରେ ନ ଘଟେ, ଏଥିପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କର ।
IRVOR
20. କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପଳାୟନ ଯେପରି ଶୀତକାଳରେ କିମ୍ବା ବିଶ୍ରାମବାରରେ ନ ଘଟେ, ଏଥିପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କର ।
KJV
20. {SCJ}But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day: {SCJ.}
AMP
20. Pray that your flight may not be in winter or on a Sabbath.
KJVP
YLT
20. and pray ye that your flight may not be in winter, nor on a sabbath;
ASV
20. And pray ye that your flight be not in the winter, neither on a sabbath:
WEB
20. Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath,
NASB
20. Pray that your flight not be in winter or on the sabbath,
ESV
20. Pray that your flight may not be in winter or on a Sabbath.
RV
20. And pray ye that your flight be not in the winter, neither on a sabbath:
RSV
20. Pray that your flight may not be in winter or on a sabbath.
NKJV
20. "And pray that your flight may not be in winter or on the Sabbath.
MKJV
20. But pray that your flight is not in the winter, nor on the sabbath day;
AKJV
20. But pray you that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
NRSV
20. Pray that your flight may not be in winter or on a sabbath.
NIV
20. Pray that your flight will not take place in winter or on the Sabbath.
NIRV
20. Pray that you will not have to escape in winter or on the Sabbath day.
NLT
20. And pray that your flight will not be in winter or on the Sabbath.
MSG
GNB
NET
ERVEN