ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ
ORV
51. ଯେବେ ଅନେକ ବର୍ଷ ବାକୀ ଥାଏ, ତେବେ ତଦନୁସାରେ ସେ କ୍ରୟମୂଲ୍ୟରୁ ଆପଣା ମୁକ୍ତିର ମୂଲ୍ୟ ଫେରାଇ ଦେବ ।

IRVOR
51. ଯଦି ଅନେକ ବର୍ଷ ବାକି ଥାଏ, ତେବେ ତଦନୁସାରେ ସେ କ୍ରୟମୂଲ୍ୟରୁ ଆପଣା ମୁକ୍ତିର ମୂଲ୍ୟ ଫେରାଇ ଦେବ।



KJV
51. If [there be] yet many years [behind,] according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.

AMP
51. If there remain many years [before the Year of Jubilee], in proportion to them he must refund [to the purchaser] for his release [the overpayment] for his acquisition.

KJVP

YLT
51. `If yet many years, according to them he giveth back his redemption [money], from the money of his purchase.

ASV
51. If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.

WEB
51. If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.

NASB
51. The more such years there are, the more of the sale price he shall pay back as ransom;

ESV
51. If there are still many years left, he shall pay proportionately for his redemption some of his sale price.

RV
51. If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.

RSV
51. If there are still many years, according to them he shall refund out of the price paid for him the price for his redemption.

NKJV
51. 'If [there are] still many years [remaining,] according to them he shall repay the price of his redemption from the money with which he was bought.

MKJV
51. If there are still many years, he shall give again the price of his redemption out of the silver that he was bought for, according to the years.

AKJV
51. If there be yet many years behind, according to them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.

NRSV
51. If many years remain, they shall pay for their redemption in proportion to the purchase price;

NIV
51. If many years remain, he must pay for his redemption a larger share of the price paid for him.

NIRV
51. " 'Suppose there are many years until the Year of Jubilee. Then for his freedom he must pay a larger share of the price that was paid for him.

NLT
51. If many years still remain until the jubilee, they will repay the proper proportion of what they received when they sold themselves.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 55 Verses, Selected Verse 51 / 55
  • ଯେବେ ଅନେକ ବର୍ଷ ବାକୀ ଥାଏ, ତେବେ ତଦନୁସାରେ ସେ କ୍ରୟମୂଲ୍ୟରୁ ଆପଣା ମୁକ୍ତିର ମୂଲ୍ୟ ଫେରାଇ ଦେବ ।
  • IRVOR

    ଯଦି ଅନେକ ବର୍ଷ ବାକି ଥାଏ, ତେବେ ତଦନୁସାରେ ସେ କ୍ରୟମୂଲ୍ୟରୁ ଆପଣା ମୁକ୍ତିର ମୂଲ୍ୟ ଫେରାଇ ଦେବ।
  • KJV

    If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
  • AMP

    If there remain many years before the Year of Jubilee, in proportion to them he must refund to the purchaser for his release the overpayment for his acquisition.
  • YLT

    `If yet many years, according to them he giveth back his redemption money, from the money of his purchase.
  • ASV

    If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
  • WEB

    If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
  • NASB

    The more such years there are, the more of the sale price he shall pay back as ransom;
  • ESV

    If there are still many years left, he shall pay proportionately for his redemption some of his sale price.
  • RV

    If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
  • RSV

    If there are still many years, according to them he shall refund out of the price paid for him the price for his redemption.
  • NKJV

    'If there are still many years remaining, according to them he shall repay the price of his redemption from the money with which he was bought.
  • MKJV

    If there are still many years, he shall give again the price of his redemption out of the silver that he was bought for, according to the years.
  • AKJV

    If there be yet many years behind, according to them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
  • NRSV

    If many years remain, they shall pay for their redemption in proportion to the purchase price;
  • NIV

    If many years remain, he must pay for his redemption a larger share of the price paid for him.
  • NIRV

    " 'Suppose there are many years until the Year of Jubilee. Then for his freedom he must pay a larger share of the price that was paid for him.
  • NLT

    If many years still remain until the jubilee, they will repay the proper proportion of what they received when they sold themselves.
Total 55 Verses, Selected Verse 51 / 55
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References