ORV
4. ସେ ମନରେ ଜ୍ଞାନବାନ ଓ ବଳରେ ପରାକ୍ରାନ୍ତ; କିଏ ତାହାଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆପଣାକୁ ପ୍ରବଳ କରି ମଙ୍ଗଳ ପାଇଅଛି?
IRVOR
4. ସେ ମନରେ ଜ୍ଞାନବାନ ଓ ବଳରେ ପରାକ୍ରାନ୍ତ; କିଏ ତାହାଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆପଣାକୁ ପ୍ରବଳ କରି ମଙ୍ଗଳ ପାଇଅଛି ?
KJV
4. [He is] wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened [himself] against him, and hath prospered?
AMP
4. [God] is wise in heart and mighty in strength; who has [ever] hardened himself against Him and prospered or even been safe?
KJVP
YLT
4. Wise in heart and strong in power -- Who hath hardened toward Him and is at peace?
ASV
4. He is wise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and prospered?-
WEB
4. God who is wise in heart, and mighty in strength: Who has hardened himself against him, and prospered?
NASB
4. God is wise in heart and mighty in strength; who has withstood him and remained unscathed?
ESV
4. He is wise in heart and mighty in strength- who has hardened himself against him, and succeeded?-
RV
4. {cf15i He is} wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and prospered?
RSV
4. He is wise in heart, and mighty in strength -- who has hardened himself against him, and succeeded? --
NKJV
4. God [is] wise in heart and mighty in strength. Who has hardened [himself] against Him and prospered?
MKJV
4. He is wise in heart, and mighty in strength. Who has hardened himself against Him and been blessed;
AKJV
4. He is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him, and has prospered?
NRSV
4. He is wise in heart, and mighty in strength-- who has resisted him, and succeeded?--
NIV
4. His wisdom is profound, his power is vast. Who has resisted him and come out unscathed?
NIRV
4. His wisdom is deep. His power is great. No one opposes him and comes away unharmed.
NLT
4. For God is so wise and so mighty. Who has ever challenged him successfully?
MSG
GNB
NET
ERVEN