ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
5. ପକ୍ଷୀ ସଙ୍ଗେ ଖେଳିଲା ପରି ତୁମ୍ଭେ କି ତାହା ସଙ୍ଗେ ଖେଳିବ? ଅବା ତୁମ୍ଭେ କି ଆପଣା ବାଳିକାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ତାହାକୁ ବାନ୍ଧି ରଖିବ?

IRVOR
5. ପକ୍ଷୀ ସଙ୍ଗେ ଖେଳିଲା ପରି ତୁମ୍ଭେ କି ତାହା ସଙ୍ଗେ ଖେଳିବ ? ଅବା ତୁମ୍ଭେ କି ଆପଣା ବାଳିକାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ତାହାକୁ ବାନ୍ଧି ରଖିବ ?



KJV
5. Wilt thou play with him as [with] a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?

AMP
5. Will you play with [the crocodile] as with a bird? Or will you put him on a leash for your maidens?

KJVP

YLT
5. Dost thou play with him as a bird? And dost thou bind him for thy damsels?

ASV
5. Wilt thou play with him as with a bird? Or wilt thou bind him for thy maidens?

WEB
5. Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls?

NASB
5. Who can strip off his outer garment, or penetrate his double corselet?

ESV
5. Will you play with him as with a bird, or will you put him on a leash for your girls?

RV
5. Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?

RSV
5. Will you play with him as with a bird, or will you put him on leash for your maidens?

NKJV
5. Will you play with him as [with] a bird, Or will you leash him for your maidens?

MKJV
5. Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your maidens?

AKJV
5. Will you play with him as with a bird? or will you bind him for your maidens?

NRSV
5. Will you play with it as with a bird, or will you put it on leash for your girls?

NIV
5. Can you make a pet of him like a bird or put him on a leash for your girls?

NIRV
5. Can you make a pet out of it like a bird? Can you put it on a leash for your young women?

NLT
5. Can you make it a pet like a bird, or give it to your little girls to play with?

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 34 Verses, Selected Verse 5 / 34
  • ପକ୍ଷୀ ସଙ୍ଗେ ଖେଳିଲା ପରି ତୁମ୍ଭେ କି ତାହା ସଙ୍ଗେ ଖେଳିବ? ଅବା ତୁମ୍ଭେ କି ଆପଣା ବାଳିକାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ତାହାକୁ ବାନ୍ଧି ରଖିବ?
  • IRVOR

    ପକ୍ଷୀ ସଙ୍ଗେ ଖେଳିଲା ପରି ତୁମ୍ଭେ କି ତାହା ସଙ୍ଗେ ଖେଳିବ ? ଅବା ତୁମ୍ଭେ କି ଆପଣା ବାଳିକାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ତାହାକୁ ବାନ୍ଧି ରଖିବ ?
  • KJV

    Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
  • AMP

    Will you play with the crocodile as with a bird? Or will you put him on a leash for your maidens?
  • YLT

    Dost thou play with him as a bird? And dost thou bind him for thy damsels?
  • ASV

    Wilt thou play with him as with a bird? Or wilt thou bind him for thy maidens?
  • WEB

    Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls?
  • NASB

    Who can strip off his outer garment, or penetrate his double corselet?
  • ESV

    Will you play with him as with a bird, or will you put him on a leash for your girls?
  • RV

    Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
  • RSV

    Will you play with him as with a bird, or will you put him on leash for your maidens?
  • NKJV

    Will you play with him as with a bird, Or will you leash him for your maidens?
  • MKJV

    Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your maidens?
  • AKJV

    Will you play with him as with a bird? or will you bind him for your maidens?
  • NRSV

    Will you play with it as with a bird, or will you put it on leash for your girls?
  • NIV

    Can you make a pet of him like a bird or put him on a leash for your girls?
  • NIRV

    Can you make a pet out of it like a bird? Can you put it on a leash for your young women?
  • NLT

    Can you make it a pet like a bird, or give it to your little girls to play with?
Total 34 Verses, Selected Verse 5 / 34
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References