ORV
26. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଅବିମେଲକ ଅହୁଷତ୍ ନାମକ ଆପଣା ମିତ୍ରକୁ ଓ ଫୀଖୋଲ ନାମକ ସେନାପତିକି ସଙ୍ଗରେ ଘେନି ଗରାରଠାରୁ ଇସ୍ହାକଙ୍କ ନିକଟକୁ ଗଲେଣ ।
IRVOR
26. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଅବିମେଲକ ଅହୁଷତ୍ ନାମକ ଆପଣା ମିତ୍ରକୁ ଓ ଫୀଖୋଲ ନାମକ ସେନାପତିକୁ ସଙ୍ଗରେ ଘେନି ଗରାରଠାରୁ ଇସ୍ହାକଙ୍କ ନିକଟକୁ ଗଲେ।
KJV
26. Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army.
AMP
26. Then Abimelech went to him from Gerar with Ahuzzah, one of his friends, and Phicol, his army's commander.
KJVP
YLT
26. And Abimelech hath gone unto him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phichol head of his host;
ASV
26. Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his host.
WEB
26. Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his host.
NASB
26. Abimelech had meanwhile come to him from Gerar, accompanied by Ahuzzath, his councilor, and Phicol, the general of his army.
ESV
26. When Abimelech went to him from Gerar with Ahuzzath his adviser and Phicol the commander of his army,
RV
26. Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his host.
RSV
26. Then Abimelech went to him from Gerar with Ahuzzath his adviser and Phicol the commander of his army.
NKJV
26. Then Abimelech came to him from Gerar with Ahuzzath, one of his friends, and Phichol the commander of his army.
MKJV
26. Then Abimelech went to him from Gerar, with Ahuzzath, one of his friends, and Phicol the commander of his army.
AKJV
26. Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army.
NRSV
26. Then Abimelech went to him from Gerar, with Ahuzzath his adviser and Phicol the commander of his army.
NIV
26. Meanwhile, Abimelech had come to him from Gerar, with Ahuzzath his personal adviser and Phicol the commander of his forces.
NIRV
26. During that time, Abimelech had come to him from Gerar. Ahuzzath had come with him. So had Phicol, Abimelech's army commander. Ahuzzath was Abimelech's personal adviser.
NLT
26. One day King Abimelech came from Gerar with his adviser, Ahuzzath, and also Phicol, his army commander.
MSG
26. Then Abimelech came to him from Gerar with Ahuzzath his advisor and Phicol the head of his troops.
GNB
NET
ERVEN