ORV
12. ପୁଣି ଅବ୍ରାମଙ୍କର ପୁତୁରା ସଦୋମନିବାସୀ ଲୋଟଙ୍କୁ ଓ ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ସମ୍ପତ୍ତି ନେଇ ଚାଲିଗଲେ ।

IRVOR
12. ପୁଣି, ଅବ୍ରାମଙ୍କର ପୁତୁରା ସଦୋମନିବାସୀ ଲୋଟଙ୍କୁ ଓ ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ସମ୍ପତ୍ତି ନେଇ ଚାଲିଗଲେ।



KJV
12. And they took Lot, Abram’s brother’s son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

AMP
12. And they also took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods away with them.

KJVP

YLT
12. and they take Lot, Abram's brother's son (seeing he is dwelling in Sodom), and his substance, and go away.

ASV
12. And they took Lot, Abrams brothers son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

WEB
12. They took Lot, Abram's brother's son, who lived in Sodom, and his goods, and departed.

NASB
12. taking with them Abram's nephew Lot, who had been living in Sodom, as well as his possessions.

ESV
12. They also took Lot, the son of Abram's brother, who was dwelling in Sodom, and his possessions, and went their way.

RV
12. And they took Lot, Abram-s brother-s son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

RSV
12. they also took Lot, the son of Abram's brother, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

NKJV
12. They also took Lot, Abram's brother's son who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

MKJV
12. And they took Lot, Abram's brother's son, who lived in Sodom, and all his goods, and went away.

AKJV
12. And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelled in Sodom, and his goods, and departed.

NRSV
12. they also took Lot, the son of Abram's brother, who lived in Sodom, and his goods, and departed.

NIV
12. They also carried off Abram's nephew Lot and his possessions, since he was living in Sodom.

NIRV
12. They carried away Lot, Abram's nephew, and the things he owned. Lot was living in Sodom at that time.

NLT
12. They also captured Lot-- Abram's nephew who lived in Sodom-- and carried off everything he owned.

MSG
12. They captured Lot, Abram's nephew who was living in Sodom at the time, taking everything he owned with them.

GNB

NET

ERVEN