ORV
15. କାରଣ ସୁନ୍ନତ କିମ୍ଵା ଅସୁନ୍ନତ କିଛି ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ନୂତନ ସୃଷ୍ଟି ହିଁ ସାର ।

IRVOR
15. କାରଣ ସୁନ୍ନତ କିମ୍ବା ଅସୁନ୍ନତ କିଛି ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ନୂତନ ସୃଷ୍ଟି ହିଁ ସାର ।



KJV
15. For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

AMP
15. For neither is circumcision [now] of any importance, nor uncircumcision, but [only] a new creation [the result of a new birth and a new nature in Christ Jesus, the Messiah].

KJVP

YLT
15. for in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creation;

ASV
15. For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creature.

WEB
15. For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.

NASB
15. For neither does circumcision mean anything, nor does uncircumcision, but only a new creation.

ESV
15. For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation.

RV
15. For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creature.

RSV
15. For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation.

NKJV
15. For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision avails anything, but a new creation.

MKJV
15. For in Christ Jesus neither circumcision has any strength, nor uncircumcision, but a new creation.

AKJV
15. For in Christ Jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

NRSV
15. For neither circumcision nor uncircumcision is anything; but a new creation is everything!

NIV
15. Neither circumcision nor uncircumcision means anything; what counts is a new creation.

NIRV
15. Circumcision and uncircumcision don't mean anything. What really counts is the creation of a new nature.

NLT
15. It doesn't matter whether we have been circumcised or not. What counts is whether we have been transformed into a new creation.

MSG

GNB

NET

ERVEN