ORV
47. ଏଉତ୍ତାରେ ସେ ପ୍ରାଙ୍ଗଣ ମାପିଲେ, ତାହା ଏକଶହ ହାତ ଦୀର୍ଘ, ଏକଶହ ହାତ ପ୍ରସ୍ଥ, ଚାରିଆଡ଼େ ଏକ ସମାନ ଥିଲା ଓ ଗୃହ ସମ୍ମୁଖରେ ଯଜ୍ଞବେଦି ଥିଲା ।
IRVOR
47. ଏଉତ୍ତାରେ ସେ ପ୍ରାଙ୍ଗଣ ମାପିଲେ, ତାହା ଏକଶହ ହାତ ଦୀର୍ଘ, ଏକଶହ ହାତ ପ୍ରସ୍ଥ, ଚାରିଆଡ଼େ ଏକ ସମାନ ଥିଲା ଓ ଗୃହ ସମ୍ମୁଖରେ ଯଜ୍ଞବେଦି ଥିଲା।
KJV
47. So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar [that was] before the house.
AMP
47. And he measured the court, a hundred cubits long and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was in front of the house [of the Lord].
KJVP
YLT
47. And he measureth the court: the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, square, and the altar [is] before the house.
ASV
47. And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.
WEB
47. He measured the court, one hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.
NASB
47. Then he measured the court, which was a hundred cubits long and a hundred cubits wide, a perfect square. The altar stood in front of the temple.
ESV
47. And he measured the court, a hundred cubits long and a hundred cubits broad, a square. And the altar was in front of the temple.
RV
47. And he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.
RSV
47. And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was in front of the temple.
NKJV
47. And he measured the court, one hundred cubits long and one hundred cubits wide, foursquare. The altar [was] in front of the temple.
MKJV
47. And he measured the court, a square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide; and the altar was before the house.
AKJV
47. So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.
NRSV
47. He measured the court, one hundred cubits deep, and one hundred cubits wide, a square; and the altar was in front of the temple.
NIV
47. Then he measured the court: It was square--a hundred cubits long and a hundred cubits wide. And the altar was in front of the temple.
NIRV
47. Then the man measured the courtyard. It was square. It measured 175 feet long and 175 feet wide. And the altar was in front of the temple.
NLT
47. Then the man measured the inner courtyard, and it was a square, 175 feet wide and 175 feet across. The altar stood in the courtyard in front of the Temple.
MSG
GNB
NET
ERVEN