ORV
30. ତାହାର ପୁତ୍ରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଯେଉଁ ଲୋକ ତାହା ପଦରେ ଯାଜକ ହୋଇ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନରେ ସେବା କରିବା ନିମନ୍ତେ ସମାଗମ-ତମ୍ଵୁକୁ ଆସିବ, ସେ ସେହି ବସ୍ତ୍ର ସାତ ଦିନପରିଧାନ କରିବ ।

IRVOR
30. ତାହାର ପୁତ୍ରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଯେଉଁ ଲୋକ ତାହା ପଦରେ ଯାଜକ ହୋଇ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନରେ ସେବା କରିବା ନିମନ୍ତେ ସମାଗମ-ତମ୍ବୁକୁ ଆସିବ, ସେ ସେହି ବସ୍ତ୍ର ସାତ ଦିନ ପରିଧାନ କରିବ।



KJV
30. [And] that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy [place.]

AMP
30. And that son who is [high] priest in his stead shall put them on [each day for] seven days when he comes into the Tent of Meeting to minister in the Holy Place.

KJVP

YLT
30. seven days doth the priest in his stead (of his sons) put them on, when he goeth in unto the tent of meeting, to minister in the sanctuary.

ASV
30. Seven days shall the son that is priest in his stead put them on, when he cometh into the tent of meeting to minister in the holy place.

WEB
30. Seven days shall the son who is priest in his place put them on, when he comes into the tent of meeting to minister in the holy place.

NASB
30. The descendant who succeeds him as priest and who is to enter the meeting tent to minister in the sanctuary shall be clothed with them for seven days.

ESV
30. The son who succeeds him as priest, who comes into the tent of meeting to minister in the Holy Place, shall wear them seven days.

RV
30. Seven days shall the son that is priest in his stead put them on, when he cometh into the tent of meeting to minister in the holy place.

RSV
30. The son who is priest in his place shall wear them seven days, when he comes into the tent of meeting to minister in the holy place.

NKJV
30. "That son who becomes priest in his place shall put them on for seven days, when he enters the tabernacle of meeting to minister in the holy [place.]

MKJV
30. The one of his sons that is priest in his place shall put them on seven days, when he comes into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place.

AKJV
30. And that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he comes into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place.

NRSV
30. The son who is priest in his place shall wear them seven days, when he comes into the tent of meeting to minister in the holy place.

NIV
30. The son who succeeds him as priest and comes to the Tent of Meeting to minister in the Holy Place is to wear them seven days.

NIRV
30. The son who comes after him as priest must wear them seven days. He will come and serve in the Holy Room in the Tent of Meeting.

NLT
30. The descendant who succeeds him as high priest will wear these clothes for seven days as he ministers in the Tabernacle and the Holy Place.

MSG
30. The son who succeeds him as priest is to wear them for seven days and enter the Tent of Meeting to minister in the Holy Place.

GNB

NET

ERVEN