ORV
29. ଆଉ ସେହି ସବୁ ପଟା ସୁବର୍ଣ୍ଣରେ ମଡ଼ାଇବ ଓ ଅର୍ଗଳର ଘରା ନିମନ୍ତେ ସୁବର୍ଣ୍ଣ କଡ଼ା କରିବ, ପୁଣି ଅର୍ଗଳସକଳ ସୁବର୍ଣ୍ଣରେ ମଡ଼ାଇବ ।

IRVOR
29. ଆଉ ସେହି ସବୁ ପଟା ସୁବର୍ଣ୍ଣରେ ମଡ଼ାଇବ ଓ ଅର୍ଗଳର ଘରା ନିମନ୍ତେ ସୁବର୍ଣ୍ଣ କଡ଼ା କରିବ, ପୁଣି, ଅର୍ଗଳସକଳ ସୁବର୍ଣ୍ଣରେ ମଡ଼ାଇବ।



KJV
29. And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings [of] gold [for] places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

AMP
29. You shall overlay the boards with gold and make their rings of gold to hold the bars and overlay the bars with gold.

KJVP

YLT
29. and the boards thou dost overlay [with] gold, and their rings thou dost make of gold places for bars, and hast overlaid their bars with gold;

ASV
29. And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

WEB
29. You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and you shall overlay the bars with gold.

NASB
29. Plate the boards with gold, and make gold rings on them as holders for the bars, which are also to be plated with gold.

ESV
29. You shall overlay the frames with gold and shall make their rings of gold for holders for the bars, and you shall overlay the bars with gold.

RV
29. And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

RSV
29. You shall overlay the frames with gold, and shall make their rings of gold for holders for the bars; and you shall overlay the bars with gold.

NKJV
29. "You shall overlay the boards with gold, make their rings of gold [as] holders for the bars, and overlay the bars with gold.

MKJV
29. And you shall overlay the boards with gold, and you shall make their rings of gold, housings for the bars. And you shall overlay the bars with gold.

AKJV
29. And you shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and you shall overlay the bars with gold.

NRSV
29. You shall overlay the frames with gold, and shall make their rings of gold to hold the bars; and you shall overlay the bars with gold.

NIV
29. Overlay the frames with gold and make gold rings to hold the crossbars. Also overlay the crossbars with gold.

NIRV
29. "Cover the frames with gold. Make gold rings to hold the crossbars. Also cover the crossbars with gold.

NLT
29. Overlay the frames with gold, and make gold rings to hold the crossbars. Overlay the crossbars with gold as well.

MSG
29. Cover the frames with a veneer of gold and make gold rings to hold the crossbars. And cover the crossbars with a veneer of gold.

GNB

NET

ERVEN