ORV
8. ଏଣୁ ମୂର୍ଖ ଅପେକ୍ଷା ଜ୍ଞାନୀର କି ଲାଭ? ଆଉ, ଜୀବିତମାନଙ୍କ ସାକ୍ଷାତରେ ଚଳିବାକୁ ଜାଣେ ଯେଉଁ ଦରିଦ୍ର ଲୋକ, ତାହାର ଅବା କି ଲାଭ?

IRVOR
8. ଏଣୁ ମୂର୍ଖ ଅପେକ୍ଷା ଜ୍ଞାନୀର କି ଲାଭ ? ଆଉ, ଜୀବିତମାନଙ୍କ ସାକ୍ଷାତରେ ଚଳିବାକୁ ଜାଣେ ଯେଉଁ ଦରିଦ୍ର ଲୋକ, ତାହାର ଅବା କି ଲାଭ ?



KJV
8. For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?

AMP
8. For what advantage has the wise man over the fool [being worldly-wise is not the secret to happiness]? What advantage has the poor man who has learned how to walk before the living [publicly, with men's eyes upon him; being poor is not the secret to happiness either]?

KJVP

YLT
8. For what advantage [is] to the wise above the fool? What to the poor who knoweth to walk before the living?

ASV
8. For what advantage hath the wise more than the fool? or what hath the poor man, that knoweth how to walk before the living?

WEB
8. For what advantage has the wise more than the fool? What has the poor man, that knows how to walk before the living?

NASB
8. For what advantage has the wise man over the fool, or what advantage has the poor man in knowing how to conduct himself in life?

ESV
8. For what advantage has the wise man over the fool? And what does the poor man have who knows how to conduct himself before the living?

RV
8. For what advantage hath the wise more than the fool? {cf15i or} what hath the poor man, that knoweth to walk before the living?

RSV
8. For what advantage has the wise man over the fool? And what does the poor man have who knows how to conduct himself before the living?

NKJV
8. For what more has the wise [man] than the fool? What does the poor man have, Who knows [how] to walk before the living?

MKJV
8. For what has the wise more than the fool? What gain has the poor who knows how to walk before the living?

AKJV
8. For what has the wise more than the fool? what has the poor, that knows to walk before the living?

NRSV
8. For what advantage have the wise over fools? And what do the poor have who know how to conduct themselves before the living?

NIV
8. What advantage has a wise man over a fool? What does a poor man gain by knowing how to conduct himself before others?

NIRV
8. What advantage does a wise man have over someone who is foolish? What does a poor man gain by knowing how to act toward others?

NLT
8. So are wise people really better off than fools? Do poor people gain anything by being wise and knowing how to act in front of others?

MSG

GNB

NET

ERVEN