ORV
1. ସୂର୍ଯ୍ୟ ତଳେ ମୁଁ ଏକ ଦୁଃଖର ବିଷୟ ଦେଖିଅଛି, ଆଉ ତାହା ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ଭାରୀ;

IRVOR
1. ସୂର୍ଯ୍ୟ ତଳେ ମୁଁ ଏକ ଦୁଃଖର ବିଷୟ ଦେଖିଅଛି, ଆଉ ତାହା ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ଭାରୀ;



KJV
1. There is an evil which I have seen under the sun, and it [is] common among men:

AMP
1. THERE IS an evil which I have seen under the sun, and it lies heavily upon men:

KJVP

YLT
1. There is an evil that I have seen under the sun, and it [is] great on man:

ASV
1. There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy upon men:

WEB
1. There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy on men:

NASB
1. There is another evil which I have seen under the sun, and it weighs heavily upon man:

ESV
1. There is an evil that I have seen under the sun, and it lies heavy on mankind:

RV
1. There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy upon men:

RSV
1. There is an evil which I have seen under the sun, and it lies heavy upon men:

NKJV
1. There is an evil which I have seen under the sun, and it [is] common among men:

MKJV
1. There is an evil which I have seen under the sun, and it is great among men:

AKJV
1. There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:

NRSV
1. There is an evil that I have seen under the sun, and it lies heavy upon humankind:

NIV
1. I have seen another evil under the sun, and it weighs heavily on men:

NIRV
1. I've seen another evil thing on this earth. And it's a heavy load on men.

NLT
1. There is another serious tragedy I have seen under the sun, and it weighs heavily on humanity.

MSG

GNB

NET

ERVEN