ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଦିତୀୟ ବିବରଣ
ORV
5. ପୁଣି ଏ ସ୍ଥାନରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଆଗମନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରାନ୍ତରରେ ସେ ଯାହା ଯାହା କରିଅଛନ୍ତି;

IRVOR
5. ପୁଣି ଏହି ସ୍ଥାନରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଆଗମନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରାନ୍ତରରେ ସେ ଯାହା ଯାହା କରିଅଛନ୍ତି;



KJV
5. And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;

AMP
5. And what He did to you in the wilderness until you came to this place;

KJVP

YLT
5. and that which He hath done to you in the wilderness, till your coming in unto this place;

ASV
5. and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;

WEB
5. and what he did to you in the wilderness, until you came to this place;

NASB
5. what he did for you in the desert until you arrived in this place;

ESV
5. and what he did to you in the wilderness, until you came to this place,

RV
5. and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;

RSV
5. and what he did to you in the wilderness, until you came to this place;

NKJV
5. "what He did for you in the wilderness until you came to this place;

MKJV
5. And you know what He did to you in the wilderness until you came into this place,

AKJV
5. And what he did to you in the wilderness, until you came into this place;

NRSV
5. what he did to you in the wilderness, until you came to this place;

NIV
5. It was not your children who saw what he did for you in the desert until you arrived at this place,

NIRV
5. Your children didn't see what he did for you in the desert before you arrived here.

NLT
5. "Your children didn't see how the LORD cared for you in the wilderness until you arrived here.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 32 Verses, Selected Verse 5 / 32
  • ପୁଣି ଏ ସ୍ଥାନରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଆଗମନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରାନ୍ତରରେ ସେ ଯାହା ଯାହା କରିଅଛନ୍ତି;
  • IRVOR

    ପୁଣି ଏହି ସ୍ଥାନରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଆଗମନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରାନ୍ତରରେ ସେ ଯାହା ଯାହା କରିଅଛନ୍ତି;
  • KJV

    And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;
  • AMP

    And what He did to you in the wilderness until you came to this place;
  • YLT

    and that which He hath done to you in the wilderness, till your coming in unto this place;
  • ASV

    and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;
  • WEB

    and what he did to you in the wilderness, until you came to this place;
  • NASB

    what he did for you in the desert until you arrived in this place;
  • ESV

    and what he did to you in the wilderness, until you came to this place,
  • RV

    and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;
  • RSV

    and what he did to you in the wilderness, until you came to this place;
  • NKJV

    "what He did for you in the wilderness until you came to this place;
  • MKJV

    And you know what He did to you in the wilderness until you came into this place,
  • AKJV

    And what he did to you in the wilderness, until you came into this place;
  • NRSV

    what he did to you in the wilderness, until you came to this place;
  • NIV

    It was not your children who saw what he did for you in the desert until you arrived at this place,
  • NIRV

    Your children didn't see what he did for you in the desert before you arrived here.
  • NLT

    "Your children didn't see how the LORD cared for you in the wilderness until you arrived here.
Total 32 Verses, Selected Verse 5 / 32
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References