ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ
ORV
35. ଆଉ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜଣକୁ ତାʼର ଅଭାବ ଅନୁସାରେ ବିତରଣ କରାଯାଉଥିଲା ।

IRVOR
35. ଆଉ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜଣକୁ ତା'ର ଅଭାବ ଅନୁସାରେ ତାହା ବିତରଣ କରାଯାଉଥିଲା ।



KJV
35. And laid [them] down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need.

AMP
35. And laid it at the feet of the apostles (special messengers). Then distribution was made according as anyone had need.

KJVP

YLT
35. and were laying them at the feet of the apostles, and distribution was being made to each according as any one had need.

ASV
35. and laid them at the apostles feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.

WEB
35. and laid them at the apostles' feet, and distribution was made to each, according as anyone had need.

NASB
35. and put them at the feet of the apostles, and they were distributed to each according to need.

ESV
35. and laid it at the apostles' feet, and it was distributed to each as any had need.

RV
35. and laid them at the apostles- feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.

RSV
35. and laid it at the apostles' feet; and distribution was made to each as any had need.

NKJV
35. and laid [them] at the apostles' feet; and they distributed to each as anyone had need.

MKJV
35. and they laid them down at the apostles' feet. And distribution was made to every man according as he had need.

AKJV
35. And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made to every man according as he had need.

NRSV
35. They laid it at the apostles' feet, and it was distributed to each as any had need.

NIV
35. and put it at the apostles' feet, and it was distributed to anyone as he had need.

NIRV
35. They put it down at the apostles' feet. It was then given out to anyone who needed it.

NLT
35. and bring the money to the apostles to give to those in need.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 37 Verses, Selected Verse 35 / 37
  • ଆଉ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜଣକୁ ତାʼର ଅଭାବ ଅନୁସାରେ ବିତରଣ କରାଯାଉଥିଲା ।
  • IRVOR

    ଆଉ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜଣକୁ ତା'ର ଅଭାବ ଅନୁସାରେ ତାହା ବିତରଣ କରାଯାଉଥିଲା ।
  • KJV

    And laid them down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
  • AMP

    And laid it at the feet of the apostles (special messengers). Then distribution was made according as anyone had need.
  • YLT

    and were laying them at the feet of the apostles, and distribution was being made to each according as any one had need.
  • ASV

    and laid them at the apostles feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.
  • WEB

    and laid them at the apostles' feet, and distribution was made to each, according as anyone had need.
  • NASB

    and put them at the feet of the apostles, and they were distributed to each according to need.
  • ESV

    and laid it at the apostles' feet, and it was distributed to each as any had need.
  • RV

    and laid them at the apostles- feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.
  • RSV

    and laid it at the apostles' feet; and distribution was made to each as any had need.
  • NKJV

    and laid them at the apostles' feet; and they distributed to each as anyone had need.
  • MKJV

    and they laid them down at the apostles' feet. And distribution was made to every man according as he had need.
  • AKJV

    And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made to every man according as he had need.
  • NRSV

    They laid it at the apostles' feet, and it was distributed to each as any had need.
  • NIV

    and put it at the apostles' feet, and it was distributed to anyone as he had need.
  • NIRV

    They put it down at the apostles' feet. It was then given out to anyone who needed it.
  • NLT

    and bring the money to the apostles to give to those in need.
Total 37 Verses, Selected Verse 35 / 37
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References