ORV
19. ଯିହୁଦା ମଧ୍ୟ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣାମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଆଜ୍ଞାସବୁ ପ୍ରତିପାଳନ କଲେ ନାହିଁ, ମାତ୍ର ଇସ୍ରାଏଲର କୃତ ବିଧିରେ ଚାଲିଲେ ।

IRVOR
19. ଯିହୁଦା ମଧ୍ୟ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣାମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଆଜ୍ଞାସବୁ ପ୍ରତିପାଳନ କଲେ ନାହିଁ, ମାତ୍ର ଇସ୍ରାଏଲର କୃତ ବିଧିରେ ଚାଲିଲେ।



KJV
19. Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

AMP
19. Judah also did not keep the commandments of the Lord their God, but walked in the customs which Israel introduced.

KJVP

YLT
19. Also Judah hath not kept the commands of Jehovah their God, and they walk in the statutes of Israel that they had made.

ASV
19. Also Judah kept not the commandments of Jehovah their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

WEB
19. Also Judah didn't keep the commandments of Yahweh their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

NASB
19. Even the people of Judah, however, did not keep the commandments of the LORD, their God, but followed the rites practiced by Israel.

ESV
19. Judah also did not keep the commandments of the LORD their God, but walked in the customs that Israel had introduced.

RV
19. Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

RSV
19. Judah also did not keep the commandments of the LORD their God, but walked in the customs which Israel had introduced.

NKJV
19. Also Judah did not keep the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

MKJV
19. Also Judah did not keep the commandments of Jehovah their God, but walked in the statutes which Israel made.

AKJV
19. Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

NRSV
19. Judah also did not keep the commandments of the LORD their God but walked in the customs that Israel had introduced.

NIV
19. and even Judah did not keep the commands of the LORD their God. They followed the practices Israel had introduced.

NIRV
19. And even Judah didn't obey the commands of the Lord their God. They followed the practices Israel had started.

NLT
19. But even the people of Judah refused to obey the commands of the LORD their God, for they followed the evil practices that Israel had introduced.

MSG

GNB

NET

ERVEN