ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ
ORV
20. ଏଉତ୍ତାରେ ତାଙ୍କର ଦାସମାନେ ଉଠି ଚକ୍ରା; କରି ସିଲ୍ଲାକୁ ଯିବା ପଥରେ ମିଲ୍ଲୋ ନାମକ ଗୃହରେ ଯୋୟାଶ୍ଙ୍କୁ ବଧ କଲେ ।

IRVOR
20. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ତାଙ୍କର ଦାସମାନେ ଉଠି ଚକ୍ରାନ୍ତ କରି ସିଲ୍ଲାକୁ ଯିବା ପଥରେ ମିଲ୍ଲୋ ନାମକ ଗୃହରେ ଯୋୟାଶ୍‍ଙ୍କୁ ବଧ କଲେ।



KJV
20. And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.

AMP
20. His servants arose and made a conspiracy and slew Joash [in revenge] in the house of Millo, on the way that goes down to Silla. [II Chron. 24:22-25.]

KJVP

YLT
20. And his servants rise, and make a conspiracy, and smite Joash in the house of Millo, that is going down to Silla:

ASV
20. And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, on the way that goeth down to Silla.

WEB
20. His servants arose, and made a conspiracy, and struck Joash at the house of Millo, on the way that goes down to Silla.

NASB
20. The rest of the acts of Joash, with all that he did, are recorded in the book of the chronicles of the kings of Judah.

ESV
20. His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash in the house of Millo, on the way that goes down to Silla.

RV
20. And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, {cf15i on the way} that goeth down to Silla.

RSV
20. His servants arose and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, on the way that goes down to Silla.

NKJV
20. And his servants arose and formed a conspiracy, and killed Joash in the house of the Millo, which goes down to Silla.

MKJV
20. And his servants arose and made a plot. And they killed Joash in the house of Millo, which goes down to Silla.

AKJV
20. And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goes down to Silla.

NRSV
20. His servants arose, devised a conspiracy, and killed Joash in the house of Millo, on the way that goes down to Silla.

NIV
20. His officials conspired against him and assassinated him at Beth Millo, on the road down to Silla.

NIRV
20. The officials of Joash made evil plans against him. They killed him at Beth Millo. It happened on the road that goes down to Silla.

NLT
20. Joash's officers plotted against him and assassinated him at Beth-millo on the road to Silla.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 21 Verses, Selected Verse 20 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
  • ଏଉତ୍ତାରେ ତାଙ୍କର ଦାସମାନେ ଉଠି ଚକ୍ରା; କରି ସିଲ୍ଲାକୁ ଯିବା ପଥରେ ମିଲ୍ଲୋ ନାମକ ଗୃହରେ ଯୋୟାଶ୍ଙ୍କୁ ବଧ କଲେ ।
  • IRVOR

    ଏଥିଉତ୍ତାରେ ତାଙ୍କର ଦାସମାନେ ଉଠି ଚକ୍ରାନ୍ତ କରି ସିଲ୍ଲାକୁ ଯିବା ପଥରେ ମିଲ୍ଲୋ ନାମକ ଗୃହରେ ଯୋୟାଶ୍‍ଙ୍କୁ ବଧ କଲେ।
  • KJV

    And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.
  • AMP

    His servants arose and made a conspiracy and slew Joash in revenge in the house of Millo, on the way that goes down to Silla. II Chron. 24:22-25.
  • YLT

    And his servants rise, and make a conspiracy, and smite Joash in the house of Millo, that is going down to Silla:
  • ASV

    And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, on the way that goeth down to Silla.
  • WEB

    His servants arose, and made a conspiracy, and struck Joash at the house of Millo, on the way that goes down to Silla.
  • NASB

    The rest of the acts of Joash, with all that he did, are recorded in the book of the chronicles of the kings of Judah.
  • ESV

    His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash in the house of Millo, on the way that goes down to Silla.
  • RV

    And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, {cf15i on the way} that goeth down to Silla.
  • RSV

    His servants arose and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, on the way that goes down to Silla.
  • NKJV

    And his servants arose and formed a conspiracy, and killed Joash in the house of the Millo, which goes down to Silla.
  • MKJV

    And his servants arose and made a plot. And they killed Joash in the house of Millo, which goes down to Silla.
  • AKJV

    And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goes down to Silla.
  • NRSV

    His servants arose, devised a conspiracy, and killed Joash in the house of Millo, on the way that goes down to Silla.
  • NIV

    His officials conspired against him and assassinated him at Beth Millo, on the road down to Silla.
  • NIRV

    The officials of Joash made evil plans against him. They killed him at Beth Millo. It happened on the road that goes down to Silla.
  • NLT

    Joash's officers plotted against him and assassinated him at Beth-millo on the road to Silla.
Total 21 Verses, Selected Verse 20 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References