ORV
14. ଆଉ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କ ସହଭାଗିତାରେ ବିଶ୍ଵାସ ଓ ପ୍ରେମ ସହକାରେ ମୋʼ ପ୍ରତି ଅତି ପ୍ରଚୁର ହେଲା ।
IRVOR
14. ଆଉ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କ ସହଭାଗିତାରେ ବିଶ୍ୱାସ ଓ ପ୍ରେମ ସହକାରେ ମୋ ପ୍ରତି ଅତି ପ୍ରଚୁର ହେଲା ।
KJV
14. And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
AMP
14. And the grace (unmerited favor and blessing) of our Lord [actually] flowed out superabundantly and beyond measure for me, accompanied by faith and love that are [to be realized] in Christ Jesus.
KJVP
YLT
14. and exceedingly abound did the grace of our Lord, with faith and love that [is] in Christ Jesus:
ASV
14. and the grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.
WEB
14. The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.
NASB
14. Indeed, the grace of our Lord has been abundant, along with the faith and love that are in Christ Jesus.
ESV
14. and the grace of our Lord overflowed for me with the faith and love that are in Christ Jesus.
RV
14. and the grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.
RSV
14. and the grace of our Lord overflowed for me with the faith and love that are in Christ Jesus.
NKJV
14. And the grace of our Lord was exceedingly abundant, with faith and love which are in Christ Jesus.
MKJV
14. And the grace of our Lord was exceedingly abundant, with faith and love in Christ Jesus.
AKJV
14. And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
NRSV
14. and the grace of our Lord overflowed for me with the faith and love that are in Christ Jesus.
NIV
14. The grace of our Lord was poured out on me abundantly, along with the faith and love that are in Christ Jesus.
NIRV
14. Our Lord poured out more and more of his grace on me. Along with it came faith and love from Christ Jesus.
NLT
14. Oh, how generous and gracious our Lord was! He filled me with the faith and love that come from Christ Jesus.
MSG
GNB
NET
ERVEN