ORV
7. ହେ ବତ୍ସଗଣ, କେହି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଭ୍ରାନ୍ତ ନ କରୁ; ଯେ ଧର୍ମାଚରଣ କରେ, ସେ ଯେପରି ଧାର୍ମିକ ଅଟନ୍ତି, ସେ ସେହିପରି ଧାର୍ମିକ ଅଟେ;

IRVOR
7. ହେ ବତ୍ସଗଣ, କେହି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଭ୍ରାନ୍ତ ନ କରୁ; ଯେ ଧର୍ମାଚରଣ କରେ, ସେ ଯେପରି ଧାର୍ମିକ ଅଟନ୍ତି, ସେ ସେହିପରି ଧାର୍ମିକ ଅଟେ;



KJV
7. Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.

AMP
7. Boys (lads), let no one deceive and lead you astray. He who practices righteousness [who is upright, conforming to the divine will in purpose, thought, and action, living a consistently conscientious life] is righteous, even as He is righteous.

KJVP

YLT
7. Little children, let no one lead you astray; he who is doing the righteousness is righteous, even as he is righteous,

ASV
7. My little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:

WEB
7. Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.

NASB
7. Children, let no one deceive you. The person who acts in righteousness is righteous, just as he is righteous.

ESV
7. Little children, let no one deceive you. Whoever practices righteousness is righteous, as he is righteous.

RV
7. {cf15i My} little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:

RSV
7. Little children, let no one deceive you. He who does right is righteous, as he is righteous.

NKJV
7. Little children, let no one deceive you. He who practices righteousness is righteous, just as He is righteous.

MKJV
7. Little children, let no one deceive you. He who does righteousness is righteous, even as that One is righteous.

AKJV
7. Little children, let no man deceive you: he that does righteousness is righteous, even as he is righteous.

NRSV
7. Little children, let no one deceive you. Everyone who does what is right is righteous, just as he is righteous.

NIV
7. Dear children, do not let anyone lead you astray. He who does what is right is righteous, just as he is righteous.

NIRV
7. Dear children, don't let anyone lead you down the wrong path. Those who do what is right are holy, just as Christ is holy.

NLT
7. Dear children, don't let anyone deceive you about this: When people do what is right, it shows that they are righteous, even as Christ is righteous.

MSG

GNB

NET

ERVEN