ORV
12. କାରଣ ଯେପରି ଶରୀର ଏକ, ଆଉ ସେଥିର ଅଙ୍ଗପ୍ରତ୍ୟଙ୍ଗ ଅନେକ, ମାତ୍ର ଶରୀରର ସମସ୍ତ ଅଙ୍ଗପ୍ରତ୍ୟଙ୍ଗ ଅନେକ ହେଲେ ହେଁ ଏକ ଶରୀର ଅଟେ, ସେହିପରି ମଧ୍ୟ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ।

IRVOR
12. କାରଣ ଯେପରି ଶରୀର ଏକ, ଆଉ ସେଥିର ଅଙ୍ଗପ୍ରତ୍ୟଙ୍ଗ ଅନେକ, ମାତ୍ର ଶରୀରର ସମସ୍ତ ଅଙ୍ଗପ୍ରତ୍ୟଙ୍ଗ ଅନେକ ହେଲେ ହେଁ ଏକ ଶରୀର ଅଟେ, ସେହିପରି ମଧ୍ୟ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ।



KJV
12. For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also [is] Christ.

AMP
12. For just as the body is a unity and yet has many parts, and all the parts, though many, form [only] one body, so it is with Christ (the Messiah, the Anointed One).

KJVP

YLT
12. For, even as the body is one, and hath many members, and all the members of the one body, being many, are one body, so also [is] the Christ,

ASV
12. For as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.

WEB
12. For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.

NASB
12. As a body is one though it has many parts, and all the parts of the body, though many, are one body, so also Christ.

ESV
12. For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ.

RV
12. For as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.

RSV
12. For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ.

NKJV
12. For as the body is one and has many members, but all the members of that one body, being many, are one body, so also [is] Christ.

MKJV
12. For as the body is one and has many members, and all the members of that one body, being many, are one body; so also is Christ.

AKJV
12. For as the body is one, and has many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.

NRSV
12. For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ.

NIV
12. The body is a unit, though it is made up of many parts; and though all its parts are many, they form one body. So it is with Christ.

NIRV
12. There is one body. But it has many parts. Even though it has many parts, they make up one body. It is the same with Christ.

NLT
12. The human body has many parts, but the many parts make up one whole body. So it is with the body of Christ.

MSG

GNB

NET

ERVEN