ORV
16. ପୁଣି ଏହା ପାଇଁ ବିଡ଼ାରୁ କିଛି କିଛି ପକାଇ ଯାଅ, ସେ ତାହା ସାଉଣ୍ଟୁ, ଆଉ ତାହାକୁ ଧମକାଅ ନାହିଁ ।

IRVOR
16. ପୁଣି ଏହା ପାଇଁ ବିଡ଼ାରୁ କିଛି କିଛି ପକାଇ ଯାଅ, ସେ ତାହା ସାଉଣ୍ଟୁ, ଆଉ ତାହାକୁ ଧମକାଅ ନାହିଁ।”



KJV
16. And let fall also [some] of the handfuls of purpose for her, and leave [them,] that she may glean [them,] and rebuke her not.

AMP
16. And let fall some handfuls for her on purpose and let them lie there for her to glean, and do not rebuke her.

KJVP

YLT
16. and also ye do surely cast to her of the handfuls -- and have left, and she hath gleaned, and ye do not push against her.`

ASV
16. And also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and rebuke her not.

WEB
16. Also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and don't rebuke her.

NASB
16. and even to let drop some handfuls and leave them for her to glean without being rebuked.

ESV
16. And also pull out some from the bundles for her and leave it for her to glean, and do not rebuke her."

RV
16. And also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and rebuke her not.

RSV
16. And also pull out some from the bundles for her, and leave it for her to glean, and do not rebuke her."

NKJV
16. "Also let [grain] from the bundles fall purposely for her; leave [it] that she may glean, and do not rebuke her."

MKJV
16. And also let fall of the handfuls on purpose for her, and leave them so that she may glean them, and do not rebuke her.

AKJV
16. And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.

NRSV
16. You must also pull out some handfuls for her from the bundles, and leave them for her to glean, and do not rebuke her."

NIV
16. Rather, pull out some stalks for her from the bundles and leave them for her to pick up, and don't rebuke her."

NIRV
16. Instead, pull some stalks out for her. Leave them for her to pick up. Don't tell her she shouldn't do it."

NLT
16. And pull out some heads of barley from the bundles and drop them on purpose for her. Let her pick them up, and don't give her a hard time!"

MSG

GNB

NET

ERVEN