ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
6. କାରଣ ଆକାଶରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସଙ୍ଗେ କାହାର ଉପମା କରାଯାଇ ପାରେ? ଯେଉଁ ପରମେଶ୍ଵର ପବିତ୍ରଗଣର ସଭାରେ ଅତି ଭୟଙ୍କର

IRVOR
6. କାରଣ ଆକାଶରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସଙ୍ଗେ କାହାର ଉପମା କରାଯାଇ ପାରେ ? ଯେଉଁ ପରମେଶ୍ୱର ପବିତ୍ରଗଣର ସଭାରେ ଅତି ଭୟଙ୍କର



KJV
6. For who in the heaven can be compared unto the LORD? [who] among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?

AMP
6. For who in the heavens can be compared to the Lord? Who among the mighty [heavenly beings] can be likened to the Lord,

KJVP

YLT
6. For who in the sky, Compareth himself to Jehovah? Is like to Jehovah among sons of the mighty?

ASV
6. For who in the skies can be compared unto Jehovah? Who among the sons of the mighty is like unto Jehovah,

WEB
6. For who in the skies can be compared to Yahweh? Who among the sons of the heavenly beings is like Yahweh,

NASB
6. The heavens praise your marvels, LORD, your loyalty in the assembly of the holy ones.

ESV
6. For who in the skies can be compared to the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD,

RV
6. For who in the skies can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty is like unto the LORD,

RSV
6. For who in the skies can be compared to the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD,

NKJV
6. For who in the heavens can be compared to the LORD? [Who] among the sons of the mighty can be likened to the LORD?

MKJV
6. For who in the sky can be ranked with Jehovah? Who among the mighty is like Jehovah?

AKJV
6. For who in the heaven can be compared to the LORD? who among the sons of the mighty can be likened to the LORD?

NRSV
6. For who in the skies can be compared to the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD,

NIV
6. For who in the skies above can compare with the LORD? Who is like the LORD among the heavenly beings?

NIRV
6. Who in the skies above can compare with the Lord? Who among the angels is like the Lord?

NLT
6. For who in all of heaven can compare with the LORD? What mightiest angel is anything like the LORD?

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 52 Verses, Selected Verse 6 / 52
  • କାରଣ ଆକାଶରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସଙ୍ଗେ କାହାର ଉପମା କରାଯାଇ ପାରେ? ଯେଉଁ ପରମେଶ୍ଵର ପବିତ୍ରଗଣର ସଭାରେ ଅତି ଭୟଙ୍କର
  • IRVOR

    କାରଣ ଆକାଶରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସଙ୍ଗେ କାହାର ଉପମା କରାଯାଇ ପାରେ ? ଯେଉଁ ପରମେଶ୍ୱର ପବିତ୍ରଗଣର ସଭାରେ ଅତି ଭୟଙ୍କର
  • KJV

    For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?
  • AMP

    For who in the heavens can be compared to the Lord? Who among the mighty heavenly beings can be likened to the Lord,
  • YLT

    For who in the sky, Compareth himself to Jehovah? Is like to Jehovah among sons of the mighty?
  • ASV

    For who in the skies can be compared unto Jehovah? Who among the sons of the mighty is like unto Jehovah,
  • WEB

    For who in the skies can be compared to Yahweh? Who among the sons of the heavenly beings is like Yahweh,
  • NASB

    The heavens praise your marvels, LORD, your loyalty in the assembly of the holy ones.
  • ESV

    For who in the skies can be compared to the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD,
  • RV

    For who in the skies can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty is like unto the LORD,
  • RSV

    For who in the skies can be compared to the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD,
  • NKJV

    For who in the heavens can be compared to the LORD? Who among the sons of the mighty can be likened to the LORD?
  • MKJV

    For who in the sky can be ranked with Jehovah? Who among the mighty is like Jehovah?
  • AKJV

    For who in the heaven can be compared to the LORD? who among the sons of the mighty can be likened to the LORD?
  • NRSV

    For who in the skies can be compared to the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD,
  • NIV

    For who in the skies above can compare with the LORD? Who is like the LORD among the heavenly beings?
  • NIRV

    Who in the skies above can compare with the Lord? Who among the angels is like the Lord?
  • NLT

    For who in all of heaven can compare with the LORD? What mightiest angel is anything like the LORD?
Total 52 Verses, Selected Verse 6 / 52
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References