ORV
4. ଆପଣା ଦାସର ପ୍ରାଣ ଆନନ୍ଦିତ କର; କାରଣ ହେ ପ୍ରଭୋ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭଆଡ଼େ ଆପଣା ପ୍ରାଣ ଉଠାଏ ।

IRVOR
4. ଆପଣା ଦାସର ପ୍ରାଣ ଆନନ୍ଦିତ କର; କାରଣ ହେ ପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭଆଡ଼େ ଆପଣା ପ୍ରାଣ ଉଠାଏ।



KJV
4. Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

AMP
4. Make me, Your servant, to rejoice, O Lord, for to You do I lift myself up.

KJVP

YLT
4. Rejoice the soul of Thy servant, For unto Thee, O Lord, my soul I lift up.

ASV
4. Rejoice the soul of thy servant; For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

WEB
4. Bring joy to the soul of your servant, For to you, Lord, do I lift up my soul.

NASB
4. Gladden the soul of your servant; to you, Lord, I lift up my soul.

ESV
4. Gladden the soul of your servant, for to you, O Lord, do I lift up my soul.

RV
4. Rejoice the soul of thy servant; for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

RSV
4. Gladden the soul of thy servant, for to thee, O Lord, do I lift up my soul.

NKJV
4. Rejoice the soul of Your servant, For to You, O Lord, I lift up my soul.

MKJV
4. Give joy to the soul of Your servant; for to You, O Lord, I lift up my soul.

AKJV
4. Rejoice the soul of your servant: for to you, O Lord, do I lift up my soul.

NRSV
4. Gladden the soul of your servant, for to you, O Lord, I lift up my soul.

NIV
4. Bring joy to your servant, for to you, O Lord, I lift up my soul.

NIRV
4. Bring joy to me. Lord, I worship you.

NLT
4. Give me happiness, O Lord, for I give myself to you.

MSG

GNB

NET

ERVEN