ORV
9. ହେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରିତ୍ରାଣର ପରମେଶ୍ଵର, ତୁମ୍ଭ ନାମର ଗୌରବ ସକାଶେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟ କର ଓ ଆପଣା ନାମ ସକାଶେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କର ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାପସବୁ ମାର୍ଜନା କର ।
IRVOR
9. ହେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରିତ୍ରାଣର ପରମେଶ୍ୱର, ତୁମ୍ଭ ନାମର ଗୌରବ ସକାଶେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟ କର ଓ ଆପଣା ନାମ ସକାଶେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କର ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାପସବୁ ମାର୍ଜନା କର।
KJV
9. Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.
AMP
9. Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name! Deliver us, forgive us, and purge away our sins for Your name's sake.
KJVP
YLT
9. Help us, O God of our salvation, Because of the honour of Thy name, And deliver us, and cover over our sins, For Thy name's sake.
ASV
9. Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name; And deliver us, and forgive our sins, for thy names sake.
WEB
9. Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name's sake.
NASB
9. Help us, God our savior, for the glory of your name. Deliver us, pardon our sins for your name's sake.
ESV
9. Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; deliver us, and atone for our sins, for your name's sake!
RV
9. Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name-s sake.
RSV
9. Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name; deliver us, and forgive our sins, for thy name's sake!
NKJV
9. Help us, O God of our salvation, For the glory of Your name; And deliver us, and provide atonement for our sins, For Your name's sake!
MKJV
9. Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; and deliver us, and atone for our sins, for Your name's sake.
AKJV
9. Help us, O God of our salvation, for the glory of your name: and deliver us, and purge away our sins, for your name's sake.
NRSV
9. Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; deliver us, and forgive our sins, for your name's sake.
NIV
9. Help us, O God our Saviour, for the glory of your name; deliver us and forgive our sins for your name's sake.
NIRV
9. God our Savior, help us. Then glory will come to you. Be true to your name. Save us and forgive our sins.
NLT
9. Help us, O God of our salvation! Help us for the glory of your name. Save us and forgive our sins for the honor of your name.
MSG
GNB
NET
ERVEN