ORV
5. ହେ ପରମେଶ୍ଵର, ଗୋଷ୍ଠୀୟମାନେ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତୁ; ଯାବତୀୟ ଗୋଷ୍ଠୀ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତୁ ।

IRVOR
5. ହେ ପରମେଶ୍ୱର, ଗୋଷ୍ଠୀୟମାନେ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତୁ; ଯାବତୀୟ ଗୋଷ୍ଠୀ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତୁ।



KJV
5. Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

AMP
5. Let the peoples praise You [turn away from their idols] and give thanks to You, O God; let all the peoples praise and give thanks to You!

KJVP

YLT
5. Confess Thee do peoples, O God, Confess Thee do peoples -- all of them.

ASV
5. Let the peoples praise thee, O God; Let all the peoples praise thee.

WEB
5. Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

NASB
5. May the nations be glad and shout for joy; for you govern the peoples justly, you guide the nations upon the earth. Selah

ESV
5. Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you!

RV
5. Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee.

RSV
5. Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee!

NKJV
5. Let the peoples praise You, O God; Let all the peoples praise You.

MKJV
5. Let the peoples give thanks to You, O God; let all the peoples praise You.

AKJV
5. Let the people praise you, O God; let all the people praise you.

NRSV
5. Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you.

NIV
5. May the peoples praise you, O God; may all the peoples praise you.

NIRV
5. God, may the nations praise you. May all of the people on earth praise you.

NLT
5. May the nations praise you, O God. Yes, may all the nations praise you.

MSG

GNB

NET

ERVEN