ORV
4. କାରଣ ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ଦେଖ, ଯାହା ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଗୋଚର ନୁହେଁ, ଏପରି ଗୋଟିଏ କଥା ମୋʼ ଜିହ୍ଵାରେ ନାହିଁ ।
IRVOR
4. କାରଣ ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ଦେଖ, ଯାହା ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଗୋଚର ନୁହେଁ, ଏପରି ଗୋଟିଏ କଥା ମୋ’ ଜିହ୍ୱାରେ ନାହିଁ।
KJV
4. For [there is] not a word in my tongue, [but,] lo, O LORD, thou knowest it altogether.
AMP
4. For there is not a word in my tongue [still unuttered], but, behold, O Lord, You know it altogether. [Heb. 4:13.]
KJVP
YLT
4. For there is not a word in my tongue, Lo, O Jehovah, Thou hast known it all!
ASV
4. For there is not a word in my tongue, But, lo, O Jehovah, thou knowest it altogether.
WEB
4. For there is not a word on my tongue, But, behold, Yahweh, you know it altogether.
NASB
4. Even before a word is on my tongue, LORD, you know it all.
ESV
4. Even before a word is on my tongue, behold, O LORD, you know it altogether.
RV
4. For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
RSV
4. Even before a word is on my tongue, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
NKJV
4. For [there is] not a word on my tongue, [But] behold, O LORD, You know it altogether.
MKJV
4. For there is not a word in my tongue, but, lo, O Jehovah, You know it altogether.
AKJV
4. For there is not a word in my tongue, but, see, O LORD, you know it altogether.
NRSV
4. Even before a word is on my tongue, O LORD, you know it completely.
NIV
4. Before a word is on my tongue you know it completely, O LORD.
NIRV
4. Lord, even before I speak a word, you know all about it.
NLT
4. You know what I am going to say even before I say it, LORD.
MSG
GNB
NET
ERVEN