ORV
9. ତଥାପି ମୁଁ ବୃଦ୍ଧ ପାଉଲ, ପ୍ରେମ ହେତୁ ବରଂ ତୁମ୍ଭକୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଅଛି, ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦୀ ଯେ ମୁଁ,
IRVOR
9. ତଥାପି ମୁଁ ବୃଦ୍ଧ ପାଉଲ, ପ୍ରେମ ହେତୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଅଛି, ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦୀ ଯେ ମୁଁ,
KJV
9. Yet for love’s sake I rather beseech [thee,] being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.
AMP
9. Yet for love's sake I prefer to appeal to you just for what I am--I, Paul, an ambassador [of Christ Jesus] and an old man and now a prisoner for His sake also--
KJVP
YLT
9. because of the love I rather entreat, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ;
ASV
9. yet for loves sake I rather beseech, being such a one as Paul the aged, and now a prisoner also of Christ Jesus:
WEB
9. yet for love's sake I rather beg, being such a one as Paul, the aged, but also a prisoner of Jesus Christ.
NASB
9. I rather urge you out of love, being as I am, Paul, an old man, and now also a prisoner for Christ Jesus.
ESV
9. yet for love's sake I prefer to appeal to you- I, Paul, an old man and now a prisoner also for Christ Jesus-
RV
9. yet for love-s sake I rather beseech, being such a one as Paul the aged, and now a prisoner also of Christ Jesus:
RSV
9. yet for love's sake I prefer to appeal to you -- I, Paul, an ambassador and now a prisoner also for Christ Jesus --
NKJV
9. [yet] for love's sake I rather appeal [to you -- being] such a one as Paul, the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ --
MKJV
9. rather through love I entreat, being such a one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.
AKJV
9. Yet for love's sake I rather beseech you, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.
NRSV
9. yet I would rather appeal to you on the basis of love-- and I, Paul, do this as an old man, and now also as a prisoner of Christ Jesus.
NIV
9. yet I appeal to you on the basis of love. I then, as Paul-- an old man and now also a prisoner of Christ Jesus--
NIRV
9. But I make my appeal to you on the basis of our love for each other. I, Paul, am an old man. I am now also a prisoner because of Christ Jesus.
NLT
9. But because of our love, I prefer simply to ask you. Consider this as a request from me-- Paul, an old man and now also a prisoner for the sake of Christ Jesus.
MSG
GNB
NET
ERVEN