ORV
31. ମାତ୍ର ସେମାନେ ବାହାରିଯାଇ ସେହି ଦେଶଯାକ ତାହାଙ୍କ କୀର୍ତ୍ତି ପ୍ରଚାର କଲେ ।
IRVOR
31. ମାତ୍ର ସେମାନେ ବାହାରିଯାଇ ସେହି ଦେଶଯାକ ତାହାଙ୍କ କୀର୍ତ୍ତି ପ୍ରଚାର କଲେ । ମୂକକୁ ବାକ୍ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ (ମାଥିଉ 12:22,23; ଲୂକ 11:14)
KJV
31. But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
AMP
31. But they went off and blazed and spread His fame abroad throughout that whole district.
KJVP
YLT
31. but they, having gone forth, did spread his fame in all that land.
ASV
31. But they went forth, and spread abroad his fame in all that land.
WEB
31. But they went out and spread abroad his fame in all that land.
NASB
31. But they went out and spread word of him through all that land.
ESV
31. But they went away and spread his fame through all that district.
RV
31. But they went forth, and spread abroad his fame in all that land.
RSV
31. But they went away and spread his fame through all that district.
NKJV
31. But when they had departed, they spread the news about Him in all that country.
MKJV
31. But going out, they made Him known in all that land.
AKJV
31. But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
NRSV
31. But they went away and spread the news about him throughout that district.
NIV
31. But they went out and spread the news about him all over that region.
NIRV
31. But they went out and spread the news. They talked about him all over that area.
NLT
31. But instead, they went out and spread his fame all over the region.
MSG
GNB
NET
ERVEN