ORV
4. ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯାଇ, ଯାହା ଯାହା ଶୁଣୁଅଛ ଓ ଦେଖୁଅଛ, ସେହିସବୁ ଯୋହନଙ୍କୁ ଜଣାଅ;

IRVOR
4. ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯାଇ, ଯାହା ଯାହା ଶୁଣିଅଛ ଓ ଦେଖିଅଛ, ସେହି ସବୁ ଯୋହନଙ୍କୁ ଜଣାଅ;



KJV
4. Jesus answered and said unto them, {SCJ}Go and shew John again those things which ye do hear and see: {SCJ.}

AMP
4. And Jesus replied to them, Go and report to John what you hear and see:

KJVP

YLT
4. And Jesus answering said to them, `Having gone, declare to John the things that ye hear and see,

ASV
4. And Jesus answered and said unto them, Go and tell John the things which ye hear and see:

WEB
4. Jesus answered them, "Go and tell John the things which you hear and see:

NASB
4. Jesus said to them in reply, "Go and tell John what you hear and see:

ESV
4. And Jesus answered them, "Go and tell John what you hear and see:

RV
4. And Jesus answered and said unto them, Go your way and tell John the things which ye do hear and see:

RSV
4. And Jesus answered them, "Go and tell John what you hear and see:

NKJV
4. Jesus answered and said to them, "Go and tell John the things which you hear and see:

MKJV
4. Jesus answered and said to them, Go and tell John again those things which you hear and see:

AKJV
4. Jesus answered and said to them, Go and show John again those things which you do hear and see:

NRSV
4. Jesus answered them, "Go and tell John what you hear and see:

NIV
4. Jesus replied, "Go back and report to John what you hear and see:

NIRV
4. Jesus replied, "Go back to John. Report to him what you hear and see.

NLT
4. Jesus told them, "Go back to John and tell him what you have heard and seen--

MSG

GNB

NET

ERVEN