ORV
12. କିନ୍ତୁ ପୀଲାତ ପୁନର୍ବାର ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ତେବେ ଯାହାକୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯିହୁଦୀମାନଙ୍କର ରାଜା ବୋଲି କହୁଅଛ, ତାହା ପ୍ରତି ଆମ୍ଭେ କଅଣ କରିବା?
IRVOR
12. କିନ୍ତୁ ପୀଲାତ ପୁନର୍ବାର ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ତେବେ ଯାହାକୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କର ରାଜା ବୋଲି କହୁଅଛ, ତାହା ପ୍ରତି ଆମ୍ଭେ କ'ଣ କରିବା ?
KJV
12. And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do [unto him] whom ye call the King of the Jews?
AMP
12. And again Pilate said to them, Then what shall I do with the Man Whom you call the King of the Jews?
KJVP
YLT
12. And Pilate answering, again said to them, `What, then, will ye [that] I shall do to him whom ye call king of the Jews?`
ASV
12. And Pilate again answered and said unto them, What then shall I do unto him whom ye call the King of the Jews?
WEB
12. Pilate again asked them, "What then should I do to him whom you call the King of the Jews?"
NASB
12. Pilate again said to them in reply, "Then what (do you want) me to do with (the man you call) the king of the Jews?"
ESV
12. And Pilate again said to them, "Then what shall I do with the man you call the King of the Jews?"
RV
12. And Pilate again answered and said unto them, What then shall I do unto him whom ye call the King of the Jews?
RSV
12. And Pilate again said to them, "Then what shall I do with the man whom you call the King of the Jews?"
NKJV
12. Pilate answered and said to them again, "What then do you want me to do [with Him] whom you call the King of the Jews?"
MKJV
12. And Pilate answered and said again to them, What then do you desire that I should do to him whom you call the King of the Jews?
AKJV
12. And Pilate answered and said again to them, What will you then that I shall do to him whom you call the King of the Jews?
NRSV
12. Pilate spoke to them again, "Then what do you wish me to do with the man you call the King of the Jews?"
NIV
12. "What shall I do, then, with the one you call the king of the Jews?" Pilate asked them.
NIRV
12. "Then what should I do with the one you call the king of the Jews?" Pilate asked them.
NLT
12. Pilate asked them, "Then what should I do with this man you call the king of the Jews?"
MSG
GNB
NET
ERVEN