ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
11. ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ସତ୍ୟ ସତ୍ୟ କହୁଅଛି, ଆମ୍ଭେମାନେ ଯାହା ଜାଣୁ, ତାହା କହୁ, ପୁଣି ଯାହା ଦେଖିଅଛୁ, ତାହା ବିଷୟରେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଉ, ଆଉ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ସାକ୍ଷ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରୁ ନାହଁ ।

IRVOR
11. ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ସତ୍ୟ ସତ୍ୟ କହୁଅଛି, ଆମ୍ଭେମାନେ ଯାହା ଜାଣୁ, ତାହା କହୁ, ପୁଣି, ଯାହା ଦେଖିଅଛୁ, ତାହା ବିଷୟରେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଉ, ଆଉ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ସାକ୍ଷ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରୁ ନାହଁ ।



KJV
11. {SCJ}Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness. {SCJ.}

AMP
11. I assure you, most solemnly I tell you, We speak only of what we know [we know absolutely what we are talking about]; we have actually seen what we are testifying to [we were eyewitnesses of it]. And still you do not receive our testimony [you reject and refuse our evidence--that of Myself and of all those who are born of the Spirit].

KJVP

YLT
11. `Verily, verily, I say to thee -- What we have known we speak, and what we have seen we testify, and our testimony ye do not receive;

ASV
11. Verily, verily, I say unto thee, We speak that which we know, and bear witness of that which we have seen; and ye receive not our witness.

WEB
11. Most assuredly I tell you, we speak that which we know, and testify of that which we have seen, and you don't receive our witness.

NASB
11. Amen, amen, I say to you, we speak of what we know and we testify to what we have seen, but you people do not accept our testimony.

ESV
11. Truly, truly, I say to you, we speak of what we know, and bear witness to what we have seen, but you do not receive our testimony.

RV
11. Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and bear witness of that we have seen; and ye receive not our witness.

RSV
11. Truly, truly, I say to you, we speak of what we know, and bear witness to what we have seen; but you do not receive our testimony.

NKJV
11. "Most assuredly, I say to you, We speak what We know and testify what We have seen, and you do not receive Our witness.

MKJV
11. Truly, truly, I say to you, We speak what we know and testify what we have seen. And you do not receive our witness.

AKJV
11. Truly, truly, I say to you, We speak that we do know, and testify that we have seen; and you receive not our witness.

NRSV
11. "Very truly, I tell you, we speak of what we know and testify to what we have seen; yet you do not receive our testimony.

NIV
11. I tell you the truth, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, but still you people do not accept our testimony.

NIRV
11. "What I'm about to tell you is true. We speak about what we know. We give witness to what we have seen. But still you people do not accept our witness.

NLT
11. I assure you, we tell you what we know and have seen, and yet you won't believe our testimony.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 36 Verses, Selected Verse 11 / 36
  • ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ସତ୍ୟ ସତ୍ୟ କହୁଅଛି, ଆମ୍ଭେମାନେ ଯାହା ଜାଣୁ, ତାହା କହୁ, ପୁଣି ଯାହା ଦେଖିଅଛୁ, ତାହା ବିଷୟରେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଉ, ଆଉ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ସାକ୍ଷ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରୁ ନାହଁ ।
  • IRVOR

    ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ସତ୍ୟ ସତ୍ୟ କହୁଅଛି, ଆମ୍ଭେମାନେ ଯାହା ଜାଣୁ, ତାହା କହୁ, ପୁଣି, ଯାହା ଦେଖିଅଛୁ, ତାହା ବିଷୟରେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଉ, ଆଉ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ସାକ୍ଷ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରୁ ନାହଁ ।
  • KJV

    Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
  • AMP

    I assure you, most solemnly I tell you, We speak only of what we know we know absolutely what we are talking about; we have actually seen what we are testifying to we were eyewitnesses of it. And still you do not receive our testimony you reject and refuse our evidence--that of Myself and of all those who are born of the Spirit.
  • YLT

    `Verily, verily, I say to thee -- What we have known we speak, and what we have seen we testify, and our testimony ye do not receive;
  • ASV

    Verily, verily, I say unto thee, We speak that which we know, and bear witness of that which we have seen; and ye receive not our witness.
  • WEB

    Most assuredly I tell you, we speak that which we know, and testify of that which we have seen, and you don't receive our witness.
  • NASB

    Amen, amen, I say to you, we speak of what we know and we testify to what we have seen, but you people do not accept our testimony.
  • ESV

    Truly, truly, I say to you, we speak of what we know, and bear witness to what we have seen, but you do not receive our testimony.
  • RV

    Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and bear witness of that we have seen; and ye receive not our witness.
  • RSV

    Truly, truly, I say to you, we speak of what we know, and bear witness to what we have seen; but you do not receive our testimony.
  • NKJV

    "Most assuredly, I say to you, We speak what We know and testify what We have seen, and you do not receive Our witness.
  • MKJV

    Truly, truly, I say to you, We speak what we know and testify what we have seen. And you do not receive our witness.
  • AKJV

    Truly, truly, I say to you, We speak that we do know, and testify that we have seen; and you receive not our witness.
  • NRSV

    "Very truly, I tell you, we speak of what we know and testify to what we have seen; yet you do not receive our testimony.
  • NIV

    I tell you the truth, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, but still you people do not accept our testimony.
  • NIRV

    "What I'm about to tell you is true. We speak about what we know. We give witness to what we have seen. But still you people do not accept our witness.
  • NLT

    I assure you, we tell you what we know and have seen, and yet you won't believe our testimony.
Total 36 Verses, Selected Verse 11 / 36
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References