ORV
8. କାରଣ ବିନୟ କରୁଅଛି, ପୂର୍ବକାଳୀନ ଲୋକଙ୍କୁ ପଚାର ଓ ସେମାନଙ୍କ ପିତୃଗଣ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରି ଯାହା ପାଇଅଛନ୍ତି, ତହିଁରେ ମନୋଯୋଗ କର;

IRVOR
8. କାରଣ ବିନୟ କରୁଅଛି, ପୂର୍ବକାଳୀନ ଲୋକଙ୍କୁ ପଚାର ଓ ସେମାନଙ୍କ ପିତୃଗଣ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରି ଯାହା ପାଇଅଛନ୍ତି, ତହିଁରେ ମନୋଯୋଗ କର;



KJV
8. For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:

AMP
8. For inquire, I pray you, of the former age and apply yourself to that which their fathers have searched out,

KJVP

YLT
8. For, ask I pray thee of a former generation, And prepare to a search of their fathers,

ASV
8. For inquire, I pray thee, of the former age, And apply thyself to that which their fathers have searched out:

WEB
8. "Please inquire of past generations, Find out about the learning of their fathers.

NASB
8. If you inquire of the former generations, and give heed to the experience of the fathers

ESV
8. "For inquire, please, of bygone ages, and consider what the fathers have searched out.

RV
8. For inquire, I pray thee, of the former age, and apply thyself to that which their fathers have searched out:

RSV
8. "For inquire, I pray you, of bygone ages, and consider what the fathers have found;

NKJV
8. "For inquire, please, of the former age, And consider the things discovered by their fathers;

MKJV
8. For please ask of the former age, and prepare yourself to the search of their fathers,

AKJV
8. For inquire, I pray you, of the former age, and prepare yourself to the search of their fathers:

NRSV
8. "For inquire now of bygone generations, and consider what their ancestors have found;

NIV
8. "Ask the former generations and find out what their fathers learned,

NIRV
8. "Find out what your people who lived long ago taught. Discover what those who lived before them learned.

NLT
8. "Just ask the previous generation. Pay attention to the experience of our ancestors.

MSG

GNB

NET

ERVEN